-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5.5k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Add Japanese README #53726
Merged
Merged
Add Japanese README #53726
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,96 @@ | ||
<p align="center"> | ||
<img align="center" src="doc/imgs/logo.png", width=1600> | ||
<p> | ||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------- | ||
|
||
[English](./README.md) | [简体中文](./README_cn.md) | 日本語 | ||
|
||
[![Documentation Status](https://img.shields.io/badge/docs-latest-brightgreen.svg?style=flat)](https://paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/en/guides/index_en.html) | ||
[![Documentation Status](https://img.shields.io/badge/中文文档-最新-brightgreen.svg)](https://paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/zh/guides/index_cn.html) | ||
[![Release](https://img.shields.io/github/release/PaddlePaddle/Paddle.svg)](https://github.com/PaddlePaddle/Paddle/releases) | ||
[![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202-blue.svg)](LICENSE) | ||
[![Twitter](https://img.shields.io/badge/Twitter-1ca0f1.svg?logo=twitter&logoColor=white)](https://twitter.com/PaddlePaddle_) | ||
|
||
PaddlePaddle GitHub へようこそ。 | ||
|
||
PaddlePaddle は中国初の独立系 R&D ディープラーニングプラットフォームとして、2016年からプロのコミュニティに正式にオープンソース化されました。コアとなる深層学習フレームワーク、基本モデルライブラリ、エンドツーエンドの開発キット、ツール&コンポーネント、さらにサービスプラットフォームを網羅する、高度な技術と豊富な機能を備えた産業プラットフォームです。 | ||
PaddlePaddle は、工業化に対するコミットメントを持つ工業的実践から生まれたものです。製造業、農業、企業サービスなど幅広い分野で採用され、535万人以上の開発者、20万以上の企業、67万以上のモデルを生み出しています。それにより PaddlePaddle は、ますます多くのパートナーの AI 商用化を支援しています。 | ||
|
||
|
||
## インストール | ||
|
||
### PaddlePaddle の最新リリース: [v2.4](https://github.com/PaddlePaddle/Paddle/tree/release/2.4) | ||
|
||
私たちのビジョンは、PaddlePaddle を通じて、誰もが深層学習を行えるようにすることです。 | ||
PaddlePaddle の最新機能を追跡するために、私たちの[リリースのお知らせ](https://github.com/PaddlePaddle/Paddle/releases)を参照してください。 | ||
### 最新の安定版リリースのインストール: | ||
``` | ||
# CPU | ||
pip install paddlepaddle | ||
# GPU | ||
pip install paddlepaddle-gpu | ||
|
||
``` | ||
インストール方法については、[クイックインストール](https://www.paddlepaddle.org.cn/install/quick)をご覧ください | ||
|
||
この度、開発者の皆様が Tesla V100 のオンライン計算資源を無償で取得できるようになりました。AI Studio でプログラムを作成した場合、1日あたり8時間のオンライン学習が可能です。[スタートはこちら](https://aistudio.baidu.com/aistudio/index)。 | ||
|
||
## 四大技術 | ||
|
||
- **ディープニューラルネットワークの産業用開発のためのアジャイルフレームワーク** | ||
|
||
PaddlePaddle ディープラーニングフレームワークは、ニューラルネットワークをアーキテクトするプログラマブルスキームを活用することで、技術的負担を軽減しながら開発を容易にする。宣言型プログラミングと命令型プログラミングの両方をサポートし、開発の柔軟性と高い実行性能を両立しています。 ニューラル・アーキテクチャは、アルゴリズムによって自動的に設計され、人間の専門家が設計したものよりも優れた性能を発揮する可能性があります。 | ||
|
||
|
||
- **ディープニューラルネットワークの超大規模学習をサポート** | ||
|
||
PaddlePaddle は、超大規模なディープニューラルネットワークのトレーニングでブレークスルーを起こしました。数百のノードに分散したデータソースを用いて、1000億の特徴量と数兆のパラメータを持つディープネットワークのトレーニングをサポートする、世界初の大規模オープンソース・トレーニング・プラットフォームを立ち上げたのです。PaddlePaddle は、超大規模ディープラーニングモデルのオンラインディープラーニングの課題を克服し、さらに1兆以上のパラメータでリアルタイムにモデル更新を実現しました。 | ||
[詳しくはこちら](https://github.com/PaddlePaddle/Fleet) | ||
|
||
|
||
- **総合的な展開環境に対応した高性能推論エンジン** | ||
|
||
PaddlePaddle は、サードパーティのオープンソースフレームワークで学習されたモデルとの互換性があるだけでなく、様々な生産シナリオに対応した完全な推論エンジン、システム、スイートを提供しています。当社の推論エンジン、システム、スイートには、[Paddle Inference](https://paddle-inference.readthedocs.io/en/master/guides/introduction/index_intro.html) があります: [Paddle Serving](https://github.com/PaddlePaddle/Serving): 高性能なサーバーおよびクラウド推論用のネイティブ推論ライブラリ: [Paddle Serving](https://github.com/PaddlePaddle/Paddle-Lite): 分散型やパイプライン型プロダクションに適したサービス指向フレームワーク; [Paddle Lite](https://github.com/PaddlePaddle/Paddle-Lite): モバイルや IoT 環境向けの超軽量推論エンジン; [Paddle.js](https://www.paddlepaddle.org.cn/paddle/paddlejs): ブラウザやミニアプリのためのフロントエンド推論エンジンです。さらに、各シナリオの主要なハードウェアに最適化することで、Paddle の推論エンジンは他の主流フレームワークのほとんどを凌駕しています。 | ||
|
||
|
||
- **オープンソースリポジトリによる業界指向のモデルやライブラリ** | ||
|
||
PaddlePaddle は、業界で長い間実践され、磨かれてきた100以上の主流モデルを含み、維持しています。これらのモデルの中には、主要な国際コンペティションで主要な賞を受賞したものもあります。一方、PaddlePaddle は、産業用アプリケーションの迅速な開発を促進するために、200以上のプレトレーニングモデル(そのうちのいくつかはソースコード付き)をさらに整備しています。 | ||
[詳しくはこちら](https://github.com/PaddlePaddle/models) | ||
|
||
|
||
## ドキュメント | ||
|
||
[英語](https://www.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/en/guides/index_en.html)と | ||
[中国語](https://www.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/zh/guide/index_cn.html)のドキュメントを提供しています。 | ||
|
||
- [ガイド](https://www.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/en/guides/index_en.html) | ||
|
||
PaddlePaddle でディープラーニングの基本を実装する方法から始めてみてはいかがでしょうか。 | ||
|
||
- [プラクティス](https://www.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/zh/tutorial/index_cn.html) | ||
|
||
Paddle を使ってモデルを構築し、ディープラーニングタスクをより効率的に実行しましょう。 | ||
|
||
- [API リファレンス](https://www.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/en/api/index_en.html) | ||
|
||
新しい API により、より短時間のプログラムが可能となりました。 | ||
|
||
- [コントリビュート方法](https://www.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/en/guides/08_contribution/index_en.html) | ||
|
||
皆様のご投稿に感謝いたします! | ||
|
||
## コミュニケーション | ||
|
||
- [Github Issues](https://github.com/PaddlePaddle/Paddle/issues): バグレポート、機能リクエスト、インストールに関する問題、使用方法に関する問題など。 | ||
- QQディスカッショングループ: 441226485 (PaddlePaddle)です。 | ||
- [フォーラム](https://aistudio.baidu.com/paddle/forum): 実装や研究などについて話し合います。 | ||
|
||
## コース | ||
|
||
- [Server Deployments](https://aistudio.baidu.com/aistudio/course/introduce/19084): ローカルサービスやリモートサービスを利用した高性能なサーバー展開を紹介するコースです。 | ||
- [Edge Deployments](https://aistudio.baidu.com/aistudio/course/introduce/22690): モバイル、IoT から Web、アプレットまで、エッジの展開を紹介するコース。 | ||
|
||
## Copyright とライセンス | ||
PaddlePaddle は [Apache-2.0 license](LICENSE) の下で提供されています。 |
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
ここで‘宣言型プログラミングと命令型プログラミング‘は正確かどうかはわかりません
declarative programmingはstaic modeとも呼ばれ、最初にネットワーク モデルを静的グラフにコンパイルし、グローバル最適化後に実行しますが、imperative programmingはdynamic modeとも呼ばれます。ネットワークモデルの各コード行が実行された後、すぐに結果が得られます
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@chenwhql こちらどう訳すべきでしょうか?
README_cn.mdでは"声明式和命令式编程"とあり、
こちらの日本語訳も「宣言型プログラミングと命令型プログラミング」となります。
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
なら「宣言型プログラミングと命令型プログラミング」を使っていい