Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 10.0% (11 of 110 strings)

Translation: account-closing-16.0/account-closing-16.0-account_multicurrency_revaluation
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-closing-16-0/account-closing-16-0-account_multicurrency_revaluation/hr/

account_multicurrency_revaluation/i18n/hr.po

@@ -10,45 +10,46 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:40+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-17 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_currency_revaluation_wizard
 msgid "%(account)s : Account code for which the revaluation is applied\""
-msgstr ""
+msgstr "%(account)s : Šifra konta za koju se primjenjue reevaluacija\""
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_currency_revaluation_wizard
 msgid "%(account_name)s : Account name for which the revaluation is applied\""
-msgstr ""
+msgstr "%(account_name)s : Naziv konta za koje se primjenjuje reevaluacija\""
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_currency_revaluation_wizard
 msgid "%(currency)s : Currency to be revaluated"
-msgstr ""
+msgstr "%(currency)s : Valuta za reevaluaciju"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_currency_revaluation_wizard
 msgid "%(rate)s : Value of rate applied during revaluation"
-msgstr ""
+msgstr "%(rate)s : Vrijednost tečaja primjenjenog pri reevaluaciji"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.curr_unrealized_report
 msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "0.0"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_config_settings
 msgid "<b>Analytic account</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Analitički konto</b>"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_config_settings
@@ -58,16 +59,20 @@ msgid ""
 "\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company"
 "\"/>"
 msgstr ""
+"<b>Zadani dnevnik reevaluacije</b>\n"
+"                            <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title="
+"\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\""
+"/>"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_config_settings
 msgid "<b>Gain</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Dobit</b>"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_config_settings
 msgid "<b>Loss</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gubitak</b>"
 
 #. module: account_multicurrency_revaluation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_multicurrency_revaluation.view_account_config_settings