feat(e2e): remaining bridge mutations relay-aware (Fixes #144)

[oscarlehuu]

Problem

Issue #144: after #133 / D-042, several mutating e2e-bridge commands still looked successful in mode: "relay" while publishing nothing. Specs could appear end-to-end while stopping at the mock boundary.

What changed

Made the remaining #144 commands relay-aware (mirror Rust kind/content/tags/return shape; mock mode unchanged for smoke):

Command	Kind / author	Relay path notes
send_channel_user_input_answer	46041 (owner)	Lookup 46040 request; tags h+e+p (requesting agent). Mirrors user_input.rs.
update_persona_and_publish	30175 (owner)	Via publishMockPersonaHead → submitSignedEvent; content/tags mirror NIP-AP / persona_event_content. Also covers set_persona_shared.
archive_identity / unarchive_identity	9035 / 9036	Tags -+p (+ reason / replaced-by); owner path attaches live kind:0 NIP-OA auth. Mirrors identity_archive.rs.
send_managed_agent_channel_message	9 (agent)	Requires managedAgents[].privateKeyHex; signs as agent; attaches owner NIP-OA x-auth-tag. Fails closed without a real agent key.

Rust classification confirmation (recorded in 0011)

Area	Result
Workflows (create/update/delete/trigger_workflow)	Misclassified previously. Rust does publish 30620 / kind-5 / 46020. Bridge still mock-local → follow-up candidate (out of #144 DoD list).
Local archive (create_save_subscription, archive_events, etc.)	Confirmed local-only. SQLite + query; no mutation publish.

Specs

desktop/tests/e2e/bridge-relay-mutations.spec.ts (integration project) — one relay-mode test per newly relay-aware command, asserting the real event via POST /query.

Docs

• docs/crew/verification/0011-e2e-bridge-relay-mutation-audit.md updated
• docs/crew/STATE.md pointer updated

Risk

• Mock-mode paths unchanged (smoke depends on them).
• Managed-agent relay path needs a real seed key; without it the error is explicit (no silent mock success).
• Workflow bridge commands remain mock-only despite Rust publishing (documented; not expanded in this PR).

Test plan

• pnpm --filter buzz typecheck
• pnpm --filter buzz check
• pnpm --filter buzz build:e2e
• Integration lane: bridge-relay-mutations.spec.ts green on PR
• NuncioCrew Gate green

Fixes #144

[oscarlehuu]

Integration lane classification (run 31573328800)

New specs — all PASS (bridge-relay-mutations.spec.ts, shard 1/2, project integration):

Spec	Result
archive_identity / unarchive_identity publish real kind 9035/9036	passed
update_persona_and_publish posts a real kind 30175 catalog head	passed
send_managed_agent_channel_message publishes a real kind-9 as the agent	passed
send_channel_user_input_answer publishes a real kind 46041	passed

Shard failures are pre-existing inherited drift (not introduced by this PR; same class as when the integration lane landed in #165 / D-047):

Integration 1/2 unexpected:

• agents.spec.ts — embedded-create discard dialog; narrow overflow menu; catalog chooser order; catalog detail pane; custom personas shared; emoji avatar; community discover/add; Community member unresolved publisher
• evidence-reactions-relay.spec.ts — Accept/Reject strict-mode duplicate card (known harness dual-card)
• integration.spec.ts — live mentions / forum mentions title expectation drift

Integration 2/2 unexpected:

• profile.spec.ts — runtime tab (remote relay agent / without record); Inbox badge notification settings

Required check: NuncioCrew Gate = SUCCESS. Advisory smoke/integration red does not block merge (D-032 / D-047).

Proceeding to squash-merge with Fixes #144.