fix(auxiliary): resolve xAI OAuth compression from pool

[teknium1]

Salvage of #26678 by @helix4u onto current main.

Summary

Fixes xAI Grok OAuth auxiliary tasks (compression, vision, etc.) when the user's xAI OAuth credential only lives in the credential pool, not the singleton auth-store. hermes auth status reports logged in, but auxiliary.compression.provider: xai-oauth previously fell through to "No auxiliary LLM provider configured".

Root cause: _resolve_xai_oauth_for_aux() only called resolve_xai_oauth_runtime_credentials(), which reads auth.json singleton state and raises AuthError for pool-only logins — swallowed by bare try/except → returned None.

Changes

• agent/auxiliary_client.py: try load_pool("xai-oauth") first, mirroring the main runtime path in runtime_provider.py (runtime_api_key or access_token, env→pool→default base_url precedence). Fall back to singleton resolver for older auth-store-only logins.
• run_agent.py: when an explicit aux compression provider is configured but unavailable, the preflight warning now names that provider instead of suggesting OPENROUTER_API_KEY.
• tests/agent/test_auxiliary_client.py: 2 regression tests covering pool-only credentials and HERMES_XAI_BASE_URL override.

Validation

• scripts/run_tests.sh tests/agent/test_auxiliary_client.py::TestResolveXaiOAuthForAux → 2/2 passed.

Credit: @helix4u (commit authorship preserved via cherry-pick).
Closes #26678.

[github-actions]

🔎 Lint report: hermes/hermes-63123789 vs origin/main

ruff

Total: 0 on HEAD, 0 on base (➖ 0)

🆕 New issues: none

✅ Fixed issues: none

Unchanged: 0 pre-existing issues carried over.

ty (type checker)

Total: 8304 on HEAD, 8283 on base (🆕 +21)

🆕 New issues (45):

Rule	Count
invalid-argument-type	34
unresolved-attribute	6
unsupported-operator	4
not-subscriptable	1

First entries

tests/run_agent/test_provider_attribution_headers.py:224: [unsupported-operator] unsupported-operator: Operator `not in` is not supported between objects of type `Literal["X-OpenRouter-Cache-TTL"]` and `Unknown | str | dict[str, str] | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:11880: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `_fixed_temperature_for_model` is incorrect: Expected `str | None`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:3468: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_provider_stale_timeout` is incorrect: Expected `str | None`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:9203: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to bound method `ContextCompressor.update_model` is incorrect: Expected `int`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:6138: [unresolved-attribute] unresolved-attribute: Attribute `split` is not defined on `dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`, `int`, `dict[Unknown, Unknown]` in union `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:13426: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `normalize_usage` is incorrect: Expected `str | None`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
tests/agent/test_codex_cloudflare_headers.py:181: [unsupported-operator] unsupported-operator: Operator `in` is not supported between objects of type `Literal["originator"]` and `(Unknown & ~AlwaysFalsy) | (str & ~AlwaysFalsy) | (dict[str, str] & ~AlwaysFalsy) | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:10108: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `github_model_reasoning_efforts` is incorrect: Expected `str | None`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:6138: [unsupported-operator] unsupported-operator: Operator `in` is not supported between objects of type `Literal["/"]` and `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
tests/run_agent/test_provider_attribution_headers.py:158: [unresolved-attribute] unresolved-attribute: Attribute `startswith` is not defined on `dict[str, str]` in union `Unknown | str | dict[str, str]`
run_agent.py:10081: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `lmstudio_model_reasoning_options` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
tests/agent/test_codex_cloudflare_headers.py:163: [unresolved-attribute] unresolved-attribute: Attribute `startswith` is not defined on `dict[str, str]` in union `Unknown | str | dict[str, str]`
run_agent.py:9916: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `_get_anthropic_max_output` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:9287: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_provider_request_timeout` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
tests/agent/test_codex_cloudflare_headers.py:163: [unresolved-attribute] unresolved-attribute: Attribute `get` is not defined on `str & ~AlwaysFalsy`, `int & ~AlwaysFalsy` in union `(Unknown & ~AlwaysFalsy) | (str & ~AlwaysFalsy) | (dict[str, str] & ~AlwaysFalsy) | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:9286: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `build_anthropic_client` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:14434: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to bound method `ContextCompressor.update_model` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:12717: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `apply_anthropic_cache_control` is incorrect: Expected `bool`, found `int | str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:13980: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `_is_oauth_token` is incorrect: Expected `str`, found `str | dict[Unknown, Unknown] | Any | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:13472: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `estimate_usage_cost` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:2752: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_model_context_length` is incorrect: Expected `str`, found `str | dict[str, str] | Any | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:4976: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `save_trajectory` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:4322: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to `AIAgent.__init__` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | int | dict[Unknown, Unknown]`
run_agent.py:13983: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `len` is incorrect: Expected `Sized`, found `(str & ~AlwaysFalsy) | (dict[Unknown, Unknown] & ~AlwaysFalsy) | (Any & ~AlwaysFalsy) | ... omitted 3 union elements`
tests/run_agent/test_provider_attribution_headers.py:222: [not-subscriptable] not-subscriptable: Cannot subscript object of type `int` with no `__getitem__` method
... and 20 more

✅ Fixed issues (43):

Rule	Count
invalid-argument-type	37
unresolved-attribute	5
unsupported-operator	1

First entries

run_agent.py:13463: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `estimate_usage_cost` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:13971: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `_is_oauth_token` is incorrect: Expected `str`, found `str | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | Any | ... omitted 5 union elements`
run_agent.py:9197: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to bound method `ContextCompressor.update_model` is incorrect: Expected `str`, found `Divergent | Unknown | str | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:11871: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `_fixed_temperature_for_model` is incorrect: Expected `str | None`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:2704: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `_is_oauth_token` is incorrect: Expected `str`, found `(Unknown & ~AlwaysFalsy) | (str & ~AlwaysFalsy) | (dict[str, str] & ~AlwaysFalsy) | ... omitted 5 union elements`
run_agent.py:9278: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_provider_request_timeout` is incorrect: Expected `str | None`, found `Divergent | Unknown | str | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:8923: [unresolved-attribute] unresolved-attribute: Attribute `strip` is not defined on `dict[Unknown, Unknown] & ~AlwaysFalsy`, `int & ~AlwaysFalsy`, `dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] & ~AlwaysFalsy` in union `Divergent | (Unknown & ~AlwaysFalsy) | (str & ~AlwaysFalsy) | ... omitted 4 union elements`
run_agent.py:6129: [unsupported-operator] unsupported-operator: Operator `in` is not supported between objects of type `Literal["/"]` and `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:2701: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `build_anthropic_client` is incorrect: Expected `str`, found `(Unknown & ~AlwaysFalsy) | (str & ~AlwaysFalsy) | (dict[str, str] & ~AlwaysFalsy) | ... omitted 5 union elements`
run_agent.py:10099: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `github_model_reasoning_efforts` is incorrect: Expected `str | None`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
cli.py:9198: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `estimate_usage_cost` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:2752: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_model_context_length` is incorrect: Expected `str`, found `str | dict[str, str] | Any | ... omitted 4 union elements`
run_agent.py:7688: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `build_anthropic_client` is incorrect: Expected `str`, found `str | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] | Any | ... omitted 5 union elements`
run_agent.py:10367: [unresolved-attribute] unresolved-attribute: Attribute `lower` is not defined on `dict[Unknown, Unknown] & ~AlwaysFalsy`, `int & ~AlwaysFalsy`, `dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]] & ~AlwaysFalsy` in union `(str & ~AlwaysFalsy) | (Unknown & ~AlwaysFalsy) | (dict[Unknown, Unknown] & ~AlwaysFalsy) | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:2607: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `ensure_lmstudio_model_loaded` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:6129: [unresolved-attribute] unresolved-attribute: Attribute `split` is not defined on `dict[Unknown, Unknown]`, `int`, `dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]` in union `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:13506: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to bound method `SessionDB.update_token_counts` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:10072: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `lmstudio_model_reasoning_options` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:9471: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_transport` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:14205: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `_pool_may_recover_from_rate_limit` is incorrect: Expected `str | None`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:8134: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_provider_request_timeout` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
run_agent.py:12708: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `apply_anthropic_cache_control` is incorrect: Expected `bool`, found `int | Divergent | Unknown | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:9278: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `get_provider_request_timeout` is incorrect: Expected `str`, found `Divergent | Unknown | str | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:9194: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to bound method `ContextCompressor.update_model` is incorrect: Expected `int`, found `Divergent | Unknown | str | ... omitted 3 union elements`
run_agent.py:13436: [invalid-argument-type] invalid-argument-type: Argument to function `save_context_length` is incorrect: Expected `str`, found `str | Unknown | dict[Unknown, Unknown] | int | dict[Unknown | str, Unknown | str | dict[str, str]]`
... and 18 more

Unchanged: 4293 pre-existing issues carried over.

Diagnostics are surfaced as warnings — this check never fails the build.