fix(cli): add timeout and progress output to npm install during update (supersedes #24391, #18866) - #25990

fix(cli): add timeout and progress output to npm install during update (supersedes #24391, #18866)#25990

shellybotmoyer wants to merge 2 commits into

NousResearch:mainNousResearch/hermes-agent:mainfrom

shellybotmoyer:fix/npm-install-timeout-progress-resolveshellybotmoyer/hermes-agent:fix/npm-install-timeout-progress-resolveCopy head branch name to clipboard