fix(update): out-of-tree venv installs refresh tool deps instead of pointing uv at <checkout>\venv (#116148, salvage #116293) - #117029

fix(update): out-of-tree venv installs refresh tool deps instead of pointing uv at <checkout>\venv (#116148, salvage #116293)#117029

teknium1 merged 1 commit into

mainNousResearch/hermes-agent:mainfrom

fix/b0919-R03-windows-update-sessions-venvNousResearch/hermes-agent:fix/b0919-R03-windows-update-sessions-venvCopy head branch name to clipboard