versionCheckHook: use coreutils env; gzip: add passthru test#474625

mdaniels5757 wants to merge 2 commits intoNixOS:stagingNixOS/nixpkgs:stagingfrom

mdaniels5757:repro-versionCheckHook-issuemdaniels5757/nixpkgs:repro-versionCheckHook-issueCopy head branch name to clipboard