libstore-tests: Fix mTLS test for redirect, correctly propagate tries#15240

Ericson2314 merged 1 commit intoNixOS:masterNixOS/nix:masterfrom

xokdvium:fix-mtls-redirect-testxokdvium/nix:fix-mtls-redirect-testCopy head branch name to clipboard