Localize adult authentication prompts and signup divider

components/auth/phone-auth.tsx

@@ -93,7 +93,7 @@ export function PhoneAuth({ next = '/onboarding', onBack }: { next?: string; onB
   return (
     <div className="space-y-4 animate-fade-in">
       <div>
-        <h2 className="text-lg font-semibold">{t('phoneAuth.enterTheCodeWeSentYou')}</h2>
+        <h2 className="text-lg font-semibold">{t('phoneAuth.codeEntryTitle')}</h2>
         <p className="mt-0.5 text-sm text-muted">{t('phoneAuth.weSentA6DigitCode')} {phone}.</p>
       </div>
       <OtpInput

components/auth/signup-form.tsx

@@ -93,7 +93,7 @@ export function SignupForm() {
     return (
       <div className="glass-card flex flex-col items-center p-8 text-center animate-fade-in">
         <MailCheck className="h-12 w-12 text-brand-text" />
-        <h1 className="mt-4 text-xl font-semibold">{t('signup.checkYourEmail')}</h1>
+        <h1 className="mt-4 text-xl font-semibold">{t('signup.checkEmailTitle')}</h1>
         <p className="mt-2 text-sm text-muted">
           {t('signup.weSentAConfirmationLinkTo')}
         </p>
@@ -111,7 +111,7 @@ export function SignupForm() {
         <span className="ai-orb mx-auto flex h-16 w-16 items-center justify-center">
           <Sparkles className="h-7 w-7 text-brand-text" />
         </span>
-        <h1 className="mt-5 text-2xl font-bold tracking-tight sm:text-3xl">{t('signup.aSafePlaceForYourFamily')}</h1>
+        <h1 className="mt-5 text-2xl font-bold tracking-tight sm:text-3xl">{t('signup.familyHomeTitle')}</h1>
         <p className="mt-2 text-sm text-muted">
           {t('signup.oneCalmHomeForYourCalendar')}.
           {' '}{selection.reviewPlan ? t('signup.reviewSelectedPlanAfterSetup') : t('signup.freeToStartNoCreditCard')}
@@ -137,7 +137,7 @@ export function SignupForm() {
 
       <div className="relative my-5 flex items-center gap-3">
         <div className="flex-1 border-t border-border" />
-        <span className="text-xs text-muted">or</span>
+        <span className="text-xs text-muted">{t('signup.or')}</span>
         <div className="flex-1 border-t border-border" />
       </div>
 
@@ -167,7 +167,7 @@ export function SignupForm() {
         </div>
       ) : (
         <form onSubmit={onSubmit} className="space-y-4 animate-fade-in" noValidate>
-          <Field label={t('signup.yourName')} error={errors.fullName} required>
+          <Field label={t('signup.nameLabel')} error={errors.fullName} required>
             {(id) => <Input id={id} name="fullName" autoComplete="name" placeholder={t('signupForm.jordanRivera')} autoFocus />}
           </Field>
           <Field label={t('signup.email')} error={errors.email} required>
@@ -185,7 +185,7 @@ export function SignupForm() {
       <LegalConsent />
 
       <p className="mt-5 text-center text-sm text-muted">
-        {t('signup.alreadyHaveAnAccount')}{' '}
+        {t('signup.existingAccountPrompt')}{' '}
         <Link href={loginHref} className="font-medium text-brand-text hover:underline">{t('signup.signIn')}</Link>
       </p>
     </div>

lib/i18n/messages/de-DE.json

@@ -12713,5 +12713,11 @@
   "workspace.conversation": "Unterhaltung",
   "workspace.planAndResults": "Plan und Ergebnisse",
   "signup.reviewSelectedPlanAfterSetup": "Nach der Einrichtung können Sie Ihren ausgewählten Tarif prüfen. Jetzt wird keine Zahlung fällig.",
-  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Der Einstieg ist kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich."
+  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Der Einstieg ist kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich.",
+  "signup.familyHomeTitle": "Ein sicherer Ort für Ihre Familie",
+  "signup.existingAccountPrompt": "Haben Sie bereits ein Konto?",
+  "signup.checkEmailTitle": "Prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach",
+  "signup.nameLabel": "Ihr Name",
+  "phoneAuth.codeEntryTitle": "Geben Sie den Code ein, den wir Ihnen gesendet haben",
+  "signup.or": "oder"
 }

lib/i18n/messages/en-US.json

@@ -12713,5 +12713,11 @@
   "workspace.conversation": "Conversation",
   "workspace.planAndResults": "Plan and results",
   "signup.reviewSelectedPlanAfterSetup": "You can review your selected plan after setup. No payment is taken now.",
-  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Free to start. No credit card required."
+  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Free to start. No credit card required.",
+  "signup.familyHomeTitle": "A safe place for your family",
+  "signup.existingAccountPrompt": "Already have an account?",
+  "signup.checkEmailTitle": "Check your email",
+  "signup.nameLabel": "Your name",
+  "phoneAuth.codeEntryTitle": "Enter the code we sent you",
+  "signup.or": "or"
 }

lib/i18n/messages/es-ES.json

@@ -12713,5 +12713,11 @@
   "workspace.conversation": "Conversación",
   "workspace.planAndResults": "Plan y resultados",
   "signup.reviewSelectedPlanAfterSetup": "Podrás revisar el plan seleccionado después de la configuración. No se realizará ningún cobro ahora.",
-  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Empieza gratis. No se necesita tarjeta de crédito."
+  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Empieza gratis. No se necesita tarjeta de crédito.",
+  "signup.familyHomeTitle": "Un lugar seguro para tu familia",
+  "signup.existingAccountPrompt": "¿Ya tienes una cuenta?",
+  "signup.checkEmailTitle": "Revisa tu correo electrónico",
+  "signup.nameLabel": "Tu nombre",
+  "phoneAuth.codeEntryTitle": "Introduce el código que te hemos enviado",
+  "signup.or": "o"
 }

lib/i18n/messages/fr-FR.json

@@ -12713,5 +12713,11 @@
   "workspace.conversation": "Conversation",
   "workspace.planAndResults": "Plan et résultats",
   "signup.reviewSelectedPlanAfterSetup": "Vous pourrez vérifier le forfait choisi après la configuration. Aucun paiement ne sera prélevé maintenant.",
-  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Commencez gratuitement. Aucune carte bancaire requise."
+  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Commencez gratuitement. Aucune carte bancaire requise.",
+  "signup.familyHomeTitle": "Un espace sûr pour votre famille",
+  "signup.existingAccountPrompt": "Vous avez déjà un compte ?",
+  "signup.checkEmailTitle": "Consultez votre e-mail",
+  "signup.nameLabel": "Votre nom",
+  "phoneAuth.codeEntryTitle": "Saisissez le code que nous vous avons envoyé",
+  "signup.or": "ou"
 }

lib/i18n/messages/it-IT.json

@@ -12713,5 +12713,11 @@
   "workspace.conversation": "Conversazione",
   "workspace.planAndResults": "Piano e risultati",
   "signup.reviewSelectedPlanAfterSetup": "Potrai rivedere il piano selezionato dopo la configurazione. Non verrà addebitato alcun pagamento ora.",
-  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Inizia gratis. Non serve una carta di credito."
+  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Inizia gratis. Non serve una carta di credito.",
+  "signup.familyHomeTitle": "Un posto sicuro per la tua famiglia",
+  "signup.existingAccountPrompt": "Hai già un account?",
+  "signup.checkEmailTitle": "Controlla la tua e-mail",
+  "signup.nameLabel": "Il tuo nome",
+  "phoneAuth.codeEntryTitle": "Inserisci il codice che ti abbiamo inviato",
+  "signup.or": "o"
 }

lib/i18n/messages/nl-NL.json

@@ -12713,5 +12713,11 @@
   "workspace.conversation": "Gesprek",
   "workspace.planAndResults": "Plan en resultaten",
   "signup.reviewSelectedPlanAfterSetup": "Na het instellen kun je je gekozen abonnement bekijken. Er wordt nu niets in rekening gebracht.",
-  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Gratis beginnen. Geen creditcard nodig."
+  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Gratis beginnen. Geen creditcard nodig.",
+  "signup.familyHomeTitle": "Een veilige plek voor je gezin",
+  "signup.existingAccountPrompt": "Heb je al een account?",
+  "signup.checkEmailTitle": "Controleer je e-mail",
+  "signup.nameLabel": "Je naam",
+  "phoneAuth.codeEntryTitle": "Voer de code in die we je hebben gestuurd",
+  "signup.or": "of"
 }

lib/i18n/messages/pt-PT.json

@@ -12713,5 +12713,11 @@
   "workspace.conversation": "Conversa",
   "workspace.planAndResults": "Plano e resultados",
   "signup.reviewSelectedPlanAfterSetup": "Após a configuração, poderá rever o plano selecionado. Não será cobrado qualquer pagamento agora.",
-  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito."
+  "signup.freeToStartNoCreditCard": "Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito.",
+  "signup.familyHomeTitle": "Um lugar seguro para a sua família",
+  "signup.existingAccountPrompt": "Já tem uma conta?",
+  "signup.checkEmailTitle": "Verifique o seu e-mail",
+  "signup.nameLabel": "O seu nome",
+  "phoneAuth.codeEntryTitle": "Introduza o código que lhe enviámos",
+  "signup.or": "ou"
 }