Localize Capture shortcuts and save feedback in seven languages

app/(app)/capture/page.tsx

@@ -7,12 +7,16 @@
 // the first paint: a share that cold-starts the app still shows the text,
 // where a client-side read would flash an empty box first.
 import type { Metadata } from 'next';
+import { getTranslations } from '@/lib/i18n/server';
 import { requireUserContext } from '@/lib/supabase/auth';
 import { CaptureShell } from '@/components/capture/capture-shell';
 import { loadCaptureShortcuts } from '@/app/(app)/capture/shortcuts-actions';
 import { sharedCaptureText } from '@/lib/capture/share';
 
-export const metadata: Metadata = { title: 'Capture' };
+export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
+  const t = await getTranslations();
+  return { title: t('captureShell.capture') };
+}
 export const dynamic = 'force-dynamic';
 
 export default async function CapturePage({

lib/i18n/messages/de-DE.json

@@ -2767,11 +2767,58 @@
   "captureShell.undone": "Rückgängig gemacht",
   "captureShell.viewIn": "Anzeigen in",
   "captureShell.voiceInputIsNotSupported": "Spracheingabe wird in diesem Browser nicht unterstützt.",
+  "captureShortcuts.addPickerTitle": "Verknüpfung hinzufügen",
   "captureShortcuts.addShortcut": "Verknüpfung hinzufügen",
+  "captureShortcuts.announcementsHint": "Alle informieren",
+  "captureShortcuts.billsHint": "Rechnungen verwalten",
+  "captureShortcuts.budgetsHint": "Budgets festlegen",
+  "captureShortcuts.calendarHint": "Ereignis hinzufügen",
+  "captureShortcuts.careerHint": "Bewerbung oder Stellenkontakt",
+  "captureShortcuts.careerLabel": "Beruf",
+  "captureShortcuts.celebrationsHint": "Anlass festhalten",
+  "captureShortcuts.changeShortcut": "Verknüpfung ändern",
+  "captureShortcuts.closetHint": "Heutiges Outfit",
+  "captureShortcuts.countOfLimit": "{count}/{max}",
   "captureShortcuts.customize": "Anpassen",
+  "captureShortcuts.declutterHint": "15-Minuten-Aufgabe",
+  "captureShortcuts.declutterLabel": "Ausmisten",
   "captureShortcuts.done": "Fertig",
+  "captureShortcuts.emptyWithLimit": "Noch keine Verknüpfungen – tippen Sie, um bis zu {max} hinzuzufügen.",
+  "captureShortcuts.financesHint": "Finanzen verfolgen",
+  "captureShortcuts.groceryHint": "Zur Liste hinzufügen",
+  "captureShortcuts.habitsHint": "Gewohnheit verfolgen",
+  "captureShortcuts.heading": "Verknüpfungen",
+  "captureShortcuts.healthHint": "Gesundheit dokumentieren",
+  "captureShortcuts.homeHint": "Aufgabe im Haushalt",
+  "captureShortcuts.inventoryHint": "Wo ist es?",
+  "captureShortcuts.inventoryLabel": "Inventar",
+  "captureShortcuts.journalHint": "Eintrag schreiben",
+  "captureShortcuts.languageHint": "Wiederholen oder Übung eintragen",
+  "captureShortcuts.locatorHint": "Familie finden",
+  "captureShortcuts.memoriesHint": "Moment festhalten",
+  "captureShortcuts.messagesHint": "Nachricht senden",
+  "captureShortcuts.movingHint": "Karton oder Aufgabe",
+  "captureShortcuts.movingLabel": "Umzug",
   "captureShortcuts.noShortcutsYetTapToAdd": "Noch keine Kurzbefehle – tippen Sie, um bis zu",
+  "captureShortcuts.notesHint": "Notiz schreiben",
+  "captureShortcuts.petsHint": "Tierpflege",
+  "captureShortcuts.photosHint": "Foto hinzufügen",
+  "captureShortcuts.projectsHint": "Idee oder Angebot",
+  "captureShortcuts.recipesHint": "Rezept finden",
+  "captureShortcuts.remindersHint": "Erinnerung einrichten",
+  "captureShortcuts.removeNamed": "{name} entfernen",
+  "captureShortcuts.saveFailed": "Die Verknüpfungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "captureShortcuts.schoolHint": "Schuleintrag",
+  "captureShortcuts.subscriptionsHint": "Abonnements verfolgen",
   "captureShortcuts.tapToChange": "Zum Ändern tippen",
+  "captureShortcuts.todosHint": "Liste erstellen",
+  "captureShortcuts.todosLabel": "Aufgabenliste",
+  "captureShortcuts.tripHint": "Reise planen",
+  "captureShortcuts.walletHint": "Familiengeldbörse",
+  "captureShortcuts.walletLabel": "Geldbörse",
+  "captureShortcuts.watchlistHint": "Filmabend",
+  "captureShortcuts.watchlistLabel": "Merkliste",
+  "captureShortcuts.weatherHint": "Wettervorhersage ansehen",
   "cardRevealModal.cardNumber": "Kartennummer",
   "cardRevealModal.couldNotRevealTheCard": "Die Karte konnte nicht angezeigt werden.",
   "cardRevealModal.expires": "Läuft ab",

lib/i18n/messages/en-US.json

@@ -2767,11 +2767,58 @@
   "captureShell.undone": "Undone",
   "captureShell.viewIn": "View in",
   "captureShell.voiceInputIsNotSupported": "Voice input is not supported in this browser.",
+  "captureShortcuts.addPickerTitle": "Add a shortcut",
   "captureShortcuts.addShortcut": "Add shortcut",
+  "captureShortcuts.announcementsHint": "Tell everyone",
+  "captureShortcuts.billsHint": "Manage bills",
+  "captureShortcuts.budgetsHint": "Set budgets",
+  "captureShortcuts.calendarHint": "Add event",
+  "captureShortcuts.careerHint": "Application or lead",
+  "captureShortcuts.careerLabel": "Job",
+  "captureShortcuts.celebrationsHint": "Mark occasion",
+  "captureShortcuts.changeShortcut": "Change shortcut",
+  "captureShortcuts.closetHint": "Outfit today",
+  "captureShortcuts.countOfLimit": "{count}/{max}",
   "captureShortcuts.customize": "Customize",
+  "captureShortcuts.declutterHint": "15-minute mission",
+  "captureShortcuts.declutterLabel": "Declutter",
   "captureShortcuts.done": "Done",
+  "captureShortcuts.emptyWithLimit": "No shortcuts yet — tap to add up to {max}.",
+  "captureShortcuts.financesHint": "Track money",
+  "captureShortcuts.groceryHint": "Add to list",
+  "captureShortcuts.habitsHint": "Track habit",
+  "captureShortcuts.heading": "Shortcuts",
+  "captureShortcuts.healthHint": "Log health",
+  "captureShortcuts.homeHint": "Home task",
+  "captureShortcuts.inventoryHint": "Where is it?",
+  "captureShortcuts.inventoryLabel": "Inventory",
+  "captureShortcuts.journalHint": "Write entry",
+  "captureShortcuts.languageHint": "Review or log practice",
+  "captureShortcuts.locatorHint": "Find family",
+  "captureShortcuts.memoriesHint": "Save a moment",
+  "captureShortcuts.messagesHint": "Send a message",
+  "captureShortcuts.movingHint": "Box or task",
+  "captureShortcuts.movingLabel": "Move",
   "captureShortcuts.noShortcutsYetTapToAdd": "No shortcuts yet — tap to add up to",
+  "captureShortcuts.notesHint": "Jot a note",
+  "captureShortcuts.petsHint": "Pet care",
+  "captureShortcuts.photosHint": "Add photo",
+  "captureShortcuts.projectsHint": "Idea or quote",
+  "captureShortcuts.recipesHint": "Find recipe",
+  "captureShortcuts.remindersHint": "Set reminder",
+  "captureShortcuts.removeNamed": "Remove {name}",
+  "captureShortcuts.saveFailed": "Could not save shortcuts. Please try again.",
+  "captureShortcuts.schoolHint": "School item",
+  "captureShortcuts.subscriptionsHint": "Track plans",
   "captureShortcuts.tapToChange": "Tap to change",
+  "captureShortcuts.todosHint": "Make a list",
+  "captureShortcuts.todosLabel": "To-Dos",
+  "captureShortcuts.tripHint": "Plan trip",
+  "captureShortcuts.walletHint": "Family wallet",
+  "captureShortcuts.walletLabel": "Wallet",
+  "captureShortcuts.watchlistHint": "Movie night",
+  "captureShortcuts.watchlistLabel": "Watchlist",
+  "captureShortcuts.weatherHint": "Check forecast",
   "cardRevealModal.cardNumber": "Card number",
   "cardRevealModal.couldNotRevealTheCard": "Could not reveal the card.",
   "cardRevealModal.expires": "Expires",

lib/i18n/messages/es-ES.json

@@ -2767,11 +2767,58 @@
   "captureShell.undone": "Deshecho",
   "captureShell.viewIn": "Ver en",
   "captureShell.voiceInputIsNotSupported": "Este navegador no admite la entrada por voz.",
+  "captureShortcuts.addPickerTitle": "Añadir un acceso directo",
   "captureShortcuts.addShortcut": "Añadir acceso directo",
+  "captureShortcuts.announcementsHint": "Avisar a todos",
+  "captureShortcuts.billsHint": "Gestionar facturas",
+  "captureShortcuts.budgetsHint": "Establecer presupuestos",
+  "captureShortcuts.calendarHint": "Añadir evento",
+  "captureShortcuts.careerHint": "Candidatura o contacto laboral",
+  "captureShortcuts.careerLabel": "Empleo",
+  "captureShortcuts.celebrationsHint": "Anotar una ocasión",
+  "captureShortcuts.changeShortcut": "Cambiar acceso directo",
+  "captureShortcuts.closetHint": "Conjunto de hoy",
+  "captureShortcuts.countOfLimit": "{count}/{max}",
   "captureShortcuts.customize": "Personalizar",
+  "captureShortcuts.declutterHint": "Misión de 15 minutos",
+  "captureShortcuts.declutterLabel": "Poner orden",
   "captureShortcuts.done": "Hecho",
+  "captureShortcuts.emptyWithLimit": "Todavía no hay accesos directos: toca para añadir hasta {max}.",
+  "captureShortcuts.financesHint": "Controlar el dinero",
+  "captureShortcuts.groceryHint": "Añadir a la lista",
+  "captureShortcuts.habitsHint": "Registrar hábito",
+  "captureShortcuts.heading": "Accesos directos",
+  "captureShortcuts.healthHint": "Registrar salud",
+  "captureShortcuts.homeHint": "Tarea del hogar",
+  "captureShortcuts.inventoryHint": "¿Dónde está?",
+  "captureShortcuts.inventoryLabel": "Inventario",
+  "captureShortcuts.journalHint": "Escribir entrada",
+  "captureShortcuts.languageHint": "Repasar o registrar práctica",
+  "captureShortcuts.locatorHint": "Localizar a la familia",
+  "captureShortcuts.memoriesHint": "Guardar un momento",
+  "captureShortcuts.messagesHint": "Enviar un mensaje",
+  "captureShortcuts.movingHint": "Caja o tarea",
+  "captureShortcuts.movingLabel": "Mudanza",
   "captureShortcuts.noShortcutsYetTapToAdd": "Todavía no hay atajos: toca para añadir hasta",
+  "captureShortcuts.notesHint": "Escribir una nota",
+  "captureShortcuts.petsHint": "Cuidado de mascotas",
+  "captureShortcuts.photosHint": "Añadir foto",
+  "captureShortcuts.projectsHint": "Idea o presupuesto",
+  "captureShortcuts.recipesHint": "Buscar receta",
+  "captureShortcuts.remindersHint": "Crear recordatorio",
+  "captureShortcuts.removeNamed": "Eliminar {name}",
+  "captureShortcuts.saveFailed": "No se han podido guardar los accesos directos. Inténtalo de nuevo.",
+  "captureShortcuts.schoolHint": "Asunto escolar",
+  "captureShortcuts.subscriptionsHint": "Controlar suscripciones",
   "captureShortcuts.tapToChange": "Toca para cambiar",
+  "captureShortcuts.todosHint": "Crear una lista",
+  "captureShortcuts.todosLabel": "Lista de tareas",
+  "captureShortcuts.tripHint": "Planificar viaje",
+  "captureShortcuts.walletHint": "Cartera familiar",
+  "captureShortcuts.walletLabel": "Cartera",
+  "captureShortcuts.watchlistHint": "Noche de cine",
+  "captureShortcuts.watchlistLabel": "Lista para ver",
+  "captureShortcuts.weatherHint": "Consultar la previsión",
   "cardRevealModal.cardNumber": "Número de tarjeta",
   "cardRevealModal.couldNotRevealTheCard": "No se han podido mostrar los datos de la tarjeta.",
   "cardRevealModal.expires": "Caduca",

lib/i18n/messages/fr-FR.json

@@ -2767,11 +2767,58 @@
   "captureShell.undone": "Annulé",
   "captureShell.viewIn": "Voir dans",
   "captureShell.voiceInputIsNotSupported": "La saisie vocale n’est pas prise en charge par ce navigateur.",
+  "captureShortcuts.addPickerTitle": "Ajouter un raccourci",
   "captureShortcuts.addShortcut": "Ajouter un raccourci",
+  "captureShortcuts.announcementsHint": "Informer tout le monde",
+  "captureShortcuts.billsHint": "Gérer les factures",
+  "captureShortcuts.budgetsHint": "Définir les budgets",
+  "captureShortcuts.calendarHint": "Ajouter un événement",
+  "captureShortcuts.careerHint": "Candidature ou piste d’emploi",
+  "captureShortcuts.careerLabel": "Emploi",
+  "captureShortcuts.celebrationsHint": "Noter une occasion",
+  "captureShortcuts.changeShortcut": "Modifier le raccourci",
+  "captureShortcuts.closetHint": "Tenue du jour",
+  "captureShortcuts.countOfLimit": "{count}/{max}",
   "captureShortcuts.customize": "Personnaliser",
+  "captureShortcuts.declutterHint": "Mission de 15 minutes",
+  "captureShortcuts.declutterLabel": "Désencombrer",
   "captureShortcuts.done": "Terminé",
+  "captureShortcuts.emptyWithLimit": "Aucun raccourci pour l’instant — appuyez pour en ajouter jusqu’à {max}.",
+  "captureShortcuts.financesHint": "Suivre les finances",
+  "captureShortcuts.groceryHint": "Ajouter à la liste",
+  "captureShortcuts.habitsHint": "Suivre une habitude",
+  "captureShortcuts.heading": "Raccourcis",
+  "captureShortcuts.healthHint": "Noter des données de santé",
+  "captureShortcuts.homeHint": "Tâche ménagère",
+  "captureShortcuts.inventoryHint": "Où est-ce ?",
+  "captureShortcuts.inventoryLabel": "Inventaire",
+  "captureShortcuts.journalHint": "Rédiger une entrée",
+  "captureShortcuts.languageHint": "Réviser ou noter une séance",
+  "captureShortcuts.locatorHint": "Localiser la famille",
+  "captureShortcuts.memoriesHint": "Conserver un moment",
+  "captureShortcuts.messagesHint": "Envoyer un message",
+  "captureShortcuts.movingHint": "Carton ou tâche",
+  "captureShortcuts.movingLabel": "Déménagement",
   "captureShortcuts.noShortcutsYetTapToAdd": "Aucun raccourci pour l'instant — appuyez pour en ajouter jusqu'à",
+  "captureShortcuts.notesHint": "Écrire une note",
+  "captureShortcuts.petsHint": "Soins des animaux",
+  "captureShortcuts.photosHint": "Ajouter une photo",
+  "captureShortcuts.projectsHint": "Idée ou devis",
+  "captureShortcuts.recipesHint": "Trouver une recette",
+  "captureShortcuts.remindersHint": "Créer un rappel",
+  "captureShortcuts.removeNamed": "Supprimer {name}",
+  "captureShortcuts.saveFailed": "Impossible d’enregistrer les raccourcis. Veuillez réessayer.",
+  "captureShortcuts.schoolHint": "Élément scolaire",
+  "captureShortcuts.subscriptionsHint": "Suivre les abonnements",
   "captureShortcuts.tapToChange": "Appuyez pour modifier",
+  "captureShortcuts.todosHint": "Créer une liste",
+  "captureShortcuts.todosLabel": "Liste de tâches",
+  "captureShortcuts.tripHint": "Planifier un voyage",
+  "captureShortcuts.walletHint": "Portefeuille familial",
+  "captureShortcuts.walletLabel": "Portefeuille",
+  "captureShortcuts.watchlistHint": "Soirée cinéma",
+  "captureShortcuts.watchlistLabel": "Liste à regarder",
+  "captureShortcuts.weatherHint": "Consulter les prévisions",
   "cardRevealModal.cardNumber": "Numéro de carte",
   "cardRevealModal.couldNotRevealTheCard": "Impossible d’afficher la carte.",
   "cardRevealModal.expires": "Expire",

lib/i18n/messages/it-IT.json

@@ -2767,11 +2767,58 @@
   "captureShell.undone": "Annullato",
   "captureShell.viewIn": "Vedi in",
   "captureShell.voiceInputIsNotSupported": "L’input vocale non è supportato in questo browser.",
+  "captureShortcuts.addPickerTitle": "Aggiungi una scorciatoia",
   "captureShortcuts.addShortcut": "Aggiungi scorciatoia",
+  "captureShortcuts.announcementsHint": "Avvisa tutti",
+  "captureShortcuts.billsHint": "Gestisci le bollette",
+  "captureShortcuts.budgetsHint": "Imposta i budget",
+  "captureShortcuts.calendarHint": "Aggiungi evento",
+  "captureShortcuts.careerHint": "Candidatura o contatto di lavoro",
+  "captureShortcuts.careerLabel": "Lavoro",
+  "captureShortcuts.celebrationsHint": "Segna un’occasione",
+  "captureShortcuts.changeShortcut": "Cambia scorciatoia",
+  "captureShortcuts.closetHint": "Abbigliamento di oggi",
+  "captureShortcuts.countOfLimit": "{count}/{max}",
   "captureShortcuts.customize": "Personalizza",
+  "captureShortcuts.declutterHint": "Missione di 15 minuti",
+  "captureShortcuts.declutterLabel": "Fare ordine",
   "captureShortcuts.done": "Fatto",
+  "captureShortcuts.emptyWithLimit": "Non ci sono ancora scorciatoie: tocca per aggiungerne fino a {max}.",
+  "captureShortcuts.financesHint": "Monitora le finanze",
+  "captureShortcuts.groceryHint": "Aggiungi alla lista",
+  "captureShortcuts.habitsHint": "Monitora un’abitudine",
+  "captureShortcuts.heading": "Scorciatoie",
+  "captureShortcuts.healthHint": "Registra dati sulla salute",
+  "captureShortcuts.homeHint": "Attività domestica",
+  "captureShortcuts.inventoryHint": "Dov’è?",
+  "captureShortcuts.inventoryLabel": "Inventario",
+  "captureShortcuts.journalHint": "Scrivi una pagina",
+  "captureShortcuts.languageHint": "Ripassa o registra la pratica",
+  "captureShortcuts.locatorHint": "Trova la famiglia",
+  "captureShortcuts.memoriesHint": "Salva un momento",
+  "captureShortcuts.messagesHint": "Invia un messaggio",
+  "captureShortcuts.movingHint": "Scatola o attività",
+  "captureShortcuts.movingLabel": "Trasloco",
   "captureShortcuts.noShortcutsYetTapToAdd": "Nessuna scorciatoia: tocca per aggiungerne fino a",
+  "captureShortcuts.notesHint": "Scrivi una nota",
+  "captureShortcuts.petsHint": "Cura degli animali",
+  "captureShortcuts.photosHint": "Aggiungi foto",
+  "captureShortcuts.projectsHint": "Idea o preventivo",
+  "captureShortcuts.recipesHint": "Trova ricetta",
+  "captureShortcuts.remindersHint": "Imposta promemoria",
+  "captureShortcuts.removeNamed": "Rimuovi {name}",
+  "captureShortcuts.saveFailed": "Impossibile salvare le scorciatoie. Riprova.",
+  "captureShortcuts.schoolHint": "Voce scolastica",
+  "captureShortcuts.subscriptionsHint": "Monitora gli abbonamenti",
   "captureShortcuts.tapToChange": "Tocca per cambiare",
+  "captureShortcuts.todosHint": "Crea una lista",
+  "captureShortcuts.todosLabel": "Lista di attività",
+  "captureShortcuts.tripHint": "Pianifica viaggio",
+  "captureShortcuts.walletHint": "Portafoglio di famiglia",
+  "captureShortcuts.walletLabel": "Portafoglio",
+  "captureShortcuts.watchlistHint": "Serata cinema",
+  "captureShortcuts.watchlistLabel": "Da guardare",
+  "captureShortcuts.weatherHint": "Controlla le previsioni",
   "cardRevealModal.cardNumber": "Numero della carta",
   "cardRevealModal.couldNotRevealTheCard": "Impossibile visualizzare la carta.",
   "cardRevealModal.expires": "Scade",