fix: Update trtllm args issues with extra nested config (#5996)#6114

tijyojwad merged 1 commit intoNVIDIA:release/0.21-NIMNVIDIA/TensorRT-LLM:release/0.21-NIMfrom

Wanli-Jiang:user/williamj/update_extra_args_nimWanli-Jiang/TensorRT-LLM:user/williamj/update_extra_args_nimCopy head branch name to clipboard