fix(studio): Hide the Agent Suggestions route

[steramae-nvidia]

Summary by CodeRabbit

• Removed
  • Removed the “Optimizations” page from agent navigation.
  • Other agent pages, including lists, monitoring, evaluations, and details, remain available.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 8e03ab13-4a1e-4609-b50d-119c541fbb65

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 425bfdb and 4ba4161.

📒 Files selected for processing (1)

• web/packages/studio/src/routes/groups/agentRoutes.tsx

💤 Files with no reviewable changes (1)

• web/packages/studio/src/routes/groups/agentRoutes.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The agent route configuration removes lazy loading and registration for the Optimizations route. Remaining agent routes are unchanged.

Changes

Agent route cleanup

Layer / File(s)	Summary
Remove Optimizations route registration web/packages/studio/src/routes/groups/agentRoutes.tsx	Removes the lazy-loaded AgentOptimizationsRoute and its route object, leaving the remaining agent routes intact.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	⚠️ Warning	The title mentions hiding the Agent Suggestions route, but the change removes the Optimizations route instead.	Rename the title to match the actual change, e.g. "fix(studio): Hide the Agent Optimizations route".

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch steramae/hide-suggestions

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

Suite	Lines Covered	Line Rate	Branch Rate
Unit Tests	25701/32944	78.0%	62.7%
Integration Tests	14784/31593	46.8%	19.2%