bug fixes needed for running with libIFI

[SamuelTrahanNOAA]

Fixes #647, fixes #648, and fixes #641

1. Standalone UPP build script can't build libIFI internally due to an error in compile_upp.sh discovered by @WenMeng-NOAA (compile_upp.sh cannot build with internal IFI due to error in argument parsing #647)
2. An indexing error in qpf_comp in SURFCE.f causes a segfault when libIFI is used in inline post. This error is unrelated to libIFI, but somehow affects it at runtime. (Indexing error in qpf_comp causes crash in inline post when libIFI is used #648)
3. Fix from @WenMeng-NOAA to update the version of ubuntu to run github checks (CI failures - 'Cache not found for input keys' #641)

[WenMeng-NOAA]

@SamuelTrahanNOAA Can you open a new UPP issue to link this PR?

[SamuelTrahanNOAA]

Can you open a new UPP issue to link this PR?

I have given you not one, but two issues, one for each bug.

[SamuelTrahanNOAA]

The Intel Linux Build / build (pull_request) step failure is unrelated to my changes:

/home/runner/.bash_profile: line 2: /opt/intel/oneapi/setvars.sh: No such file or directory

[WenMeng-NOAA]

The Intel Linux Build / build (pull_request) step failure is unrelated to my changes:

/home/runner/.bash_profile: line 2: /opt/intel/oneapi/setvars.sh: No such file or directory

Yes, this issue was addressed in #641. Could you pick up the changes from here to combine in your PR? Also sync your branch with the top of the UPP develop branch. I will process this PR first. Thanks!

[SamuelTrahanNOAA]

Your fix is in the branch. We shall soon see if it works in my fork.

[SamuelTrahanNOAA]

I'm seeing two warnings, but no errors yet:

Warning: The `save-state` command is deprecated and will be disabled soon. Please upgrade to using Environment Files. For more information see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/
Warning: The `set-output` command is deprecated and will be disabled soon. Please upgrade to using Environment Files. For more information see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

[SamuelTrahanNOAA]

All of the checks are successful, so it seems the bugs are fixed. I've opened a new issue about the warnings:

#649

[WenMeng-NOAA]

@AlexanderRichert-NOAA Can you review intel.yml update regarding CI failed at intel build? Thanks!

[AlexanderRichert-NOAA]

@WenMeng-NOAA Yep, CI changes look good to me.

[WenMeng-NOAA]

The UPP RT tests were completed on WCOSS2, Hera and Orion. No baseline update is needed with this PR.