improve the copy script to automatically find the right container names#7567

TheoChevalier merged 2 commits intomainMozillaFoundation/foundation.mozilla.org:mainfrom

update-copy-scriptMozillaFoundation/foundation.mozilla.org:update-copy-scriptCopy head branch name to clipboard