docs(math-proofs-assessment): update outstanding-work matrix with 2026-05-03 EOD progress#1402

AceHack merged 1 commit intomainLucent-Financial-Group/Zeta:mainfrom

docs/math-proofs-assessment-progress-update-2026-05-03Lucent-Financial-Group/Zeta:docs/math-proofs-assessment-progress-update-2026-05-03Copy head branch name to clipboard