docs(evolution): three "known limits" are no longer limits

[LMPrado-DZ23]

docs/EVOLUTION_STATUS.md is the document someone reads to learn what this fork can and cannot do. It still lists three things as open that release/v3.8.55 closed:

Listed as a limit	Actually
"The workspace and budget hierarchy is designed but not implemented"	Implemented — migration 178, membership-authorized CRUD, budgets rolling up key → project → workspace, dashboard page (#52)
"151 routes … have no contract test referencing them"	53, with 97 removed from the baseline and a contract test in the same commit (#48)
"A live latency budget is not enforced per candidate … depends on decomposing open-sse/services/combo.ts"	Both landed: combo.ts 4080 → 3779 with the candidate builder extracted and 700/700 selection equivalence, and X-OmniRoute-Latency-Budget binds every strategy (#53)

Struck through rather than deleted, with the closing PR named — the convention this file already uses for the js-yaml R-10 advisory. A document that quietly drops a limit it once admitted is less trustworthy than one that shows the limit and when it fell.

Not rounded up into wins:

• The accessibility entry keeps its page-coverage gap. fix(a11y): dark theme meets AA on brand-primary surfaces without changing the brand #55 closed the one residual contrast violation (white on the brand coral, 3.78:1, which the gate had never seen because the axe suite only measured the light theme) — combos, logs and onboarding pages are still not gated.
• The 53 remaining untested routes stay named as frozen debt.

Gate	Result
check:doc-links	PASS
check:fabricated-docs	clean
check:docs-frontmatter	OK
prettier --check	clean

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Important

• 🔍 Trigger review

This repository does not receive automatic reviews because it has fewer than 10 stars.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 9d8b4518-9df7-4ef6-9f30-04ddfc813241

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}