fix: fixup historical stdlibs in manifest

[benlorenz]

p.deps in this branch is a Vector{Base.UUID} so name in p.deps will always be false (but it doesn't error like before #4264).
The type is from StdlibInfo in HistoricalStdlibVersions.

I don't really know how to test that this works correctly.

cc: @Keno @giordano

It would also be great if this could make it's way into 1.12 since we are running into the original issue with MethodError: no method matching haskey(::Vector{Base.UUID}, ::String).

[giordano]

If this works, I'd be ok with hot-patching this in BinaryBuilder with an @eval guarded by version checks.

[IanButterworth]

A test would be good.

[benlorenz]

I don't know how to fully test this, the only test that was added in #4264 still seems to work (in the sense that it doesn't error).

I am still trying to figure out what conditions would be needed for the inner if to not run.
I think it needs to be resolving for a stdlib which has a weakdep on a package that is also listed in the deps of that stdlib (both lists using the data in HistoricalStdlibVersions).
If I am reading the file correctly there is no such case and I'm not sure how that would make sense.

[IanButterworth]

Yeah I think you're right