mise 2025.8.9

[BrewTestBot]

Created by brew bump

---

Created with brew bump-formula-pr.

Details

release notes

### 📦 Registry

add vfox-yarn as primary yarn backend by @jdx in #5982
add missing description field for a lot of tools by @jylenhof in #5966
rename benthos to redpanda-connect by @risu729 in #5984
rename coq to rocq by @risu729 in #5985

🚀 Features

(timeout) show duration, URL, and config hint on timeouts; increase fetch timeout default to 10s by @jdx in #5991

🐛 Bug Fixes

(aqua) add executable permissions for zip-extracted binaries by @itochan in #5998
(core) auto-repair corrupted pyenv cache by recloning on update failure by @jdx in #6003
(uv_venv) fixes PATH ordering with mise x by @jdx in #6005
duplicate versions and validation in mise tool by @jdx in #6001

📚 Documentation

(tools) document per-tool postinstall option in [tools] by @jdx in #5993
Update install instructions for nushell by @Joniator in #5981
README.md typo by @jdx in #5990

◀️ Revert

Revert "docs: Update install instructions for nushell" by @jdx in #5983
Revert "fix(aqua): add executable permissions for zip-extracted binaries" by @jdx in #6004

📦️ Dependency Updates

update taiki-e/install-action digest to 2c73a74 by @renovate[bot] in #5962
update docker/metadata-action digest to c1e5197 by @renovate[bot] in #5961
update docker/login-action digest to 184bdaa by @renovate[bot] in #5958

Chore

cargo up by @jdx in #5992

New Contributors

@Joniator made their first contribution in #5981
@jylenhof made their first contribution in #5966

View the full release notes at https://github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.8.9.

---

[github-actions]

🤖 An automated task has requested bottles to be published to this PR.

Caution

Please do not push to this PR branch before the bottle commits have been pushed, as this results in a state that is difficult to recover from. If you need to resolve a merge conflict, please use a merge commit. Do not force-push to this PR branch.