tests: skip failing test on Windows with Python 3.10

[glevco]

Motivation

What was the motivation for the changes in this PR?

Acceptance Criteria

• Include here all things that this PR should solve

Checklist

• If you are requesting a merge into master, confirm this code is production-ready and can be included in future releases as soon as it gets merged

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (6448f56) 85.23% compared to head (bf31f84) 85.27%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #925      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.23%   85.27%   +0.03%     
==========================================
  Files         285      285              
  Lines       22370    22370              
  Branches     3371     3371              
==========================================
+ Hits        19068    19076       +8     
+ Misses       2630     2624       -6     
+ Partials      672      670       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[glevco]

Fixed in #926