[PROF-12841] Fix profiler not identifying executables with gems they belong to#4999

ivoanjo merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-rb:masterfrom

ivoanjo/prof-12841-code-provenance-execsDataDog/dd-trace-rb:ivoanjo/prof-12841-code-provenance-execsCopy head branch name to clipboard