docs(claude): note UI dev server command in run guidance

CLAUDE.md

@@ -25,7 +25,7 @@ When writing a PR body, treat the comments and imperative instructions inside @.
 
 If you're resolving a linear ticket, in the "## Linear ticket" section of the PR, say "Resolves LIT-1234", replacing "LIT-1234" with the actual ticket id that you're resolving. If you don't have the ticket id, don't make one up or search for it. Just leave the section blank
 
-Never use `pytest` commands or the like as "Screenshots / Proof of Fix". We prefer curl'ing a live proxy instance running on localhost:4000 (I like to run it with `python litellm/proxy/proxy_cli.py --config litellm/proxy/dev_config.yaml --detailed_debug --reload --use_v2_migration_resolver 2>&1 | tee litellm.log`) and showing both the command run and the output. Also, it should hit real LLM provider APIs, not mocks, and cost real $$$ because that is the most realistic test. The proof of fix should be exactly what the end user / customer would see / do. The run logs in PR #27703 is a prime example of how to do it (not a huge fan of using a python test script that future me and the team will have no visibility into; I prefer just curl commands or a short list of bash commands (e.g., using `for`)). If it's a UI thing, just tell me which URLs to go to (e.g., http://localhost:4000/ui/?page=logs), where to click, what fields to fill out, etc. along with the other commands to run in an ordered list, and I'll do it myself and post the screenshots after you make the PR
+Never use `pytest` commands or the like as "Screenshots / Proof of Fix". We prefer curl'ing a live proxy instance running on localhost:4000 (I like to run it with `python litellm/proxy/proxy_cli.py --config litellm/proxy/dev_config.yaml --detailed_debug --reload --use_v2_migration_resolver 2>&1 | tee litellm.log`; the Admin UI dev server is `npm run dev` in `ui/litellm-dashboard`, served on port 3000) and showing both the command run and the output. Also, it should hit real LLM provider APIs, not mocks, and cost real $$$ because that is the most realistic test. The proof of fix should be exactly what the end user / customer would see / do. The run logs in PR #27703 is a prime example of how to do it (not a huge fan of using a python test script that future me and the team will have no visibility into; I prefer just curl commands or a short list of bash commands (e.g., using `for`)). If it's a UI thing, just tell me which URLs to go to (e.g., http://localhost:4000/ui/?page=logs), where to click, what fields to fill out, etc. along with the other commands to run in an ordered list, and I'll do it myself and post the screenshots after you make the PR
 
 If you ever make public-facing PR descriptions, comments, issues, commit messages, etc., always follow these guidelines to sound less AI-y:
 - don't use emojis