[Identity] upgrade the msal dependencies due to security issue in jsonwebtoken#24458

KarishmaGhiya merged 5 commits intoAzure:hotfix/identity_3.1.3Azure/azure-sdk-for-js:hotfix/identity_3.1.3from

KarishmaGhiya:identity_3.1.3_security_fixKarishmaGhiya/azure-sdk-for-js:identity_3.1.3_security_fixCopy head branch name to clipboard