Renaming diagnostic api to getCosmosResponseDiagnostics()#6264

simplynaveen20 merged 2 commits intoAzure:feature/cosmos/v4Azure/azure-sdk-for-java:feature/cosmos/v4from

simplynaveen20:user/nakumars/renamingDiagnosticsApisimplynaveen20/azure-sdk-for-java:user/nakumars/renamingDiagnosticsApiCopy head branch name to clipboard