fix: restore NOT ARM guard in arch.cmake for cross-compilation#21356

AztecBot wants to merge 1 commit intomerge-train/spartanAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/spartanfrom

claudebox/fix-merge-train-spartan-ciAztecProtocol/aztec-packages:claudebox/fix-merge-train-spartan-ciCopy head branch name to clipboard