fix(docs): Update getting started with testnet page#14536

critesjosh merged 3 commits intomasterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

jc/docs-testnet-getting-started-1AztecProtocol/aztec-packages:jc/docs-testnet-getting-started-1Copy head branch name to clipboard