ArgumentumGames · jsboige · Jul 4, 2026 · Jul 4, 2026
diff --git a/docs/RELEASE-NOTES-v0.9.0.md b/docs/RELEASE-NOTES-v0.9.0.md
@@ -19,9 +19,10 @@ Argumentum v0.9.0 étend l'intégralité du pipeline de génération à **8 lang
 - Couche relationnelle/AIF ajoutée aux Virtues : 12 colonnes (66→78), cross-links Virtue↔Fallacy (`crossLink_Opposes`) et références AIF (`AIF_skosDirectRef`, `AIF_skosMappingType`).
 
 **Assets générés (8 langues)**
-- **PDFs** : CardSets (Tarot, Poker, posters A0, Print&Play, Mémo, Rules) localisés pour les 8 langues. (Régén release fraîche : 64/64 PDFs, 9 834 images, exit 0 — **2026-07-01** sur `3e2fa0c0`, post-#640 Rules i18n, cf dossier §3.3.)
+- **PDFs** : CardSets (Tarot, Poker, posters A0, Print&Play Standard/Light, Mémo, Rules) localisés pour les 8 langues. **Bundle v3 (2026-07-03) : 80 PDFs (10 types × 8 langues, expansion P&P #648-650)**, post-process Ghostscript CMYK (#632/#652) = 80/80 DeviceCMYK + OutputIntent SWOP (cf dossier v4 §3.3 pour le détail).
 - **MindMap SVGs** : 8 langues via FreeMind/Batik, incluant RTL (ar/fa) et CJK (zh, 5.45 MB — glyphes denses). Polices arabes-capables (Tahoma).
-- **OWL** : ontologie 5.13 MB, SKOS + AIF.
+- **OWL** : ontologie **bilingue EN/FR uniquement** (Fallacies 5.07 MB + Virtues 842 KB, #592/#499 Phase 2), SKOS + AIF. ⚠ **Scope honnête** : l'OWL n'embarque PAS les 6 autres langues de la release (générateur mono-`DefaultLanguage`) — le claim 8 langues s'applique à CSV/PDF/SVG, pas à l'OWL.
+- **Print&Play numérique gratuit** : le jeu numérique est entièrement gratuit — **Light** (colonne `print_and_play` + Virtues overview subset) et **Standard** (toutes les cartes), #645/#648-650.
 
 **Infrastructure pipeline**
 - DatasetUpdater : migration SDK OpenAI .NET v2.10.0, multi-provider, function calling + structured output.

diff --git a/docs/publication/news-article-v0.9.0.en.md b/docs/publication/news-article-v0.9.0.en.md
@@ -107,7 +107,7 @@ Per-format detail (Tarot, Poker, Print & Play, FallaciesWeb A0/A4/Thumbnails) an
 instructions: see the [card catalog](cards-catalog.en.md) and the
 [release dossier downloads snippet](../release-dossier/README.md#5-readme-download-section-snippet-ready-to-paste--issue-134-asks-for-it).
 
-> **64 PDFs in total** = 8 languages × 8 document types, parity verified.
+> **80 PDFs in total** = 8 languages × 10 document types (incl. Print&Play Standard + Print&Play Light, #648-650), parity verified. All 80 converted to DeviceCMYK + SWOP OutputIntent via the Ghostscript post-process (#632/#652).
 
 #### 💬 Join the community
 

diff --git a/docs/publication/news-article-v0.9.0.fr.md b/docs/publication/news-article-v0.9.0.fr.md
@@ -109,7 +109,7 @@ Détail par format (Tarot, Poker, Print & Play, FallaciesWeb A0/A4/Thumbnails) e
 d'impression : voir le [catalogue des cartes](cards-catalog.fr.md) et le
 [snippet downloads du dossier release](../release-dossier/README.md#5-readme-download-section-snippet-ready-to-paste--issue-134-asks-for-it).
 
-> **64 PDFs au total** = 8 langues × 8 types de documents, parité vérifiée.
+> **80 PDFs au total** = 8 langues × 10 types de documents (incl. Print&Play Standard + Print&Play Light, #648-650), parité vérifiée. Les 80 PDFs convertis en DeviceCMYK + OutputIntent SWOP via le post-process Ghostscript (#632/#652).
 
 #### 💬 Rejoindre la communauté
 

diff --git a/docs/release-dossier/README.md b/docs/release-dossier/README.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # v0.9.0 Release — Validation Dossier (for jsboige)
 
+> ⚠️ **Superseded (2026-06-19 snapshot).** The counts and facts below predate **bundle v3** (80 PDFs DeviceCMYK + SWOP, Print&Play Standard/Light #648-650, Ghostscript post-process #632/#652, OWL EN+FR only, tests 578 pass). **Current reference: [`docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md`](../RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md) (dossier v4, refreshed 2026-07-04).** This framework dossier stays as the archive of the 17–19 June validation; its body is intentionally not rewritten.
+
 **Issue:** [#134 — publish new GitHub release with updated game materials](https://github.com/ArgumentumGames/Argumentum/issues/134)
 **Author:** Claude Code @ myia-po-2023 (worker)
 **Date:** 2026-06-17 (refreshed 2026-06-19)

diff --git a/docs/release-v0.9.0-validation-brief.md b/docs/release-v0.9.0-validation-brief.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # v0.9.0 — Dossier de validation « sur pièce » (pour jsboige, dimanche)
 
+> ⚠️ **Document superseded (snapshot 2026-06-13).** Les compteurs et faits ci-dessous (« 64 PDFs = 8 types × 8 langues », etc.) sont **antérieurs au bundle v3** : 80 PDFs (10 types × 8 langues, expansion P&P #648-650), DeviceCMYK + OutputIntent SWOP via Ghostscript (#632/#652), OWL bilingue EN/FR uniquement, 578 tests. **Référence actuelle : [`docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md`](RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md) (dossier v4).** Ce brief reste l'archive de la validation du 13 juin.
+
 **Objet :** présentation propre des docs release **#456** (`CHANGELOG.md` + `RELEASE-NOTES-v0.9.0.md`,
 mergés sur master `7b57251e`) en vue de ta validation interactive du dimanche.
 **Auteur :** Claude Code @ myia-po-2023 (worker) — **2026-06-13**

diff --git a/docs/v0.9.0-readiness-and-disk-recovery.md b/docs/v0.9.0-readiness-and-disk-recovery.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # v0.9.0 — Readiness & Disk Recovery Brief
 
+> ⚠️ **Part 1 superseded (snapshot 2026-06-13).** The readiness counts below (« 64 PDFs », « 155 pass ») predate **bundle v3** (80 PDFs DeviceCMYK, 578 tests, P&P Standard/Light, OWL EN+FR). **Current reference: [`docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md`](RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md) (dossier v4).** Part 2 (disk-recovery root-cause) remains the authoritative record of the 2026-06-13 cluster crash.
+
 **Author**: po-2023 (worker) · **Date**: 2026-06-13 · **For**: jsboige (Sunday validation) + ai-01 (coordinator)
 
 This brief consolidates two things in one place: (1) what is ready for the Sunday