docs(140): full-regen 6/6 validation + local Release-build stale caveat - #448
Merged
Conversation
…le caveat §2ter updated to reflect that #438/#439/#443/#446 are now MERGED on master (dc01445), not on feature branches. Records the 2026-06-08 full-regen Debug validation: 6/6 CardSets PASS, Mémo Back localized 8/8 (incl. AR/ES/FA/ZH = no CSV gap), confirming #446 on the merged deliverable. Adds a verified caveat: the local Release build (2026-06-02) predates #443/#446, so its Mémo Back is stale FR (native crop confirms FR subtitle + FR taxonomy). The final -c Release regen must be re-run on dc01445 with explicit Memo harvest clobber before any sign-off/tag. §1 build-selection note flagged accordingly. Refs #140 #134 #443 #446 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
clusterManager-Myia
left a comment
clusterManager-Myia
left a comment
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
[Hermes] Review: docs-only, 1 fichier markdown (+16/-7). Mise à jour guide de validation #140 suite full-regen 8 langues sur master dc01445.
Checklist:
- Security: CLEAN (aucun secret/hardcoded token)
- Cross-repo: N/A (doc seule)
- Notebooks: N/A
- Fix/incident: Non
Analyse:
- Contenu précis, refs #438/#439/#443/#446 toutes MERGED sur master
- Caveat build Release locale (stale Mémo Back FR) bien documenté
- Séquence de merge mise à jour (étapes 1-3 avec statut)
- Bloc validation 6/6 CardSets PASS + localisation 8/8 clair
- Note: build Release pas encore régénérée post-#446 (clobber harvests requis)
LGTM — documentation de qualité, caveat utile pour éviter un sign-off prématuré.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Contexte
Met à jour le guide de validation #140 (
docs/publication/validation-guide.fr.md) après le re-spot-check de la régén complète 8 langues (po-2023, masterdc01445f, branchevalidation/regen-dc01445fcommite87d33e2).Changements (doc seule, +16/−7)
dc01445f), plus « sur branches ». Bloc « Validation 2026-06-08 » : 6/6 CardSets PASS, Mémo Back localisé 8/8 (incl. AR/ES/FA/ZH = aucune lacune CSV) → fix(i18n): localize Mémo Back taxonomy labels EN/RU/PT (#443 follow-up) #446 confirmé sur le livrable mergé.Release/…locale (datée 02-06) est antérieure à fix(localization): Memo Back/Face EN/RU/PT StaticConversions (#358) #443/fix(i18n): localize Mémo Back taxonomy labels EN/RU/PT (#443 follow-up) #446 → Mémo Back stale FR (crop natif : sous-titre « L'ART DE JAMAIS AVOIR TORT » + taxonomie FR). Le-c Releasefinal doit être re-exécuté surdc01445favec clobber des harvests Mémo avant tout sign-off/tag. §1 (sélection de build) annoté en conséquence.Garde-fous
Refs #140 #134 #443 #446