Skip to content

docs(claude-md): correct stale Scenarii i18n + Fallacies dup-PK status #354

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jsboige merged 1 commit into from
May 24, 2026
Merged

docs(claude-md): correct stale Scenarii i18n + Fallacies dup-PK status #354

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions CLAUDE.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -464,7 +464,7 @@ Chaque famille doit avoir sa classe CSS définie dans le template JSON. Liste co
10. ~~#211 — Retraduction PT Rules~~ ✅ DONE (closed 2026-05-17), Rules PT 100% sauf row 1 cover (fix PR #306 cycle 47)
11. #212 — Playwright visual regression tests pour PDFs générés
12. ~~Virtues i18n — ajouter colonnes _en/_ru/_pt~~ ✅ DONE (April-May 2026, PRs #218/#236/#246/#290/#295) — 100% coverage title/description/remark
13. Scenarii EN/RU/PT — 76/167 records missing (~46%), Phase 1 EN run via gpt-5.5 (post smoke test cycle 61bis)
13. ~~Scenarii EN/RU/PT — 76/167 records missing (~46%)~~ ✅ DONE — 167/167 records 100% covered EN/RU/PT (verified cell-by-cell on master `7206f2f9`, 2026-05-24) across all 8 translatable fields; filled via commits `7ed970a3` (EN), `2a1b86bf` (RU), `0dc838fb` (PT) + contamination/BOM fixes
14. #134 — GitHub Release v0.9.0 (en attente validation docs)
15. #133 — Publication OWL
16. #131/#132 — DNN site + déploiement
Expand All @@ -488,8 +488,8 @@ Chaque famille doit avoir sa classe CSS définie dans le template JSON. Liste co

| Issue | Description | Status |
| ------- | ----------- | ------ |
| Fallacies duplicate PKs 520, 1000 | Warning surfaces during GSheet sync | Needs upstream fix |
| Scenarii 54% translated | 76/167 records missing EN/RU/PT (title/context/issue) | Pipeline run via gpt-5.5 (smoke test cycle 61bis in progress) |
| ~~Fallacies duplicate PKs 520, 1000~~ | Was reported during GSheet sync; **not reproducible on master** — 1408/1408 PKs unique, PK 520 & 1000 appear once each (verified `7206f2f9`, 2026-05-24). Stale warning or GSheet-view artefact | ✅ N/A |
| ~~Scenarii 54% translated~~ | 167/167 records now 100% covered EN/RU/PT, all 8 fields; substantive fields (context/issue) 0% FR-contaminated, RU 165/167 Cyrillic. Title=FR overlaps (21 EN/11 PT) = legitimate proper nouns (Sherlock, Jeanne d'Arc, Ergo sum…). Verified `7206f2f9`, 2026-05-24 | ✅ DONE |
| ~~Virtues 0% translated~~ | ✅ Resolved via PRs #218, #236, #246, #290, #295 (April-May 2026) — 100% coverage title/description/remark × 4 languages | DONE |
| PT Rules row 1 EN contamination | Rules cover showed "Liars 'School" instead of "A Escola dos Mentirosos" | ✅ Fix PR #306 cycle 47 (1 cell CSV, native PT validated po-2023) |

Expand Down
Loading