Skip to content

add new translation setup in french #1410

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 43 commits into from
Feb 27, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 42 commits
Commits
Show all changes
43 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dadd0a2
add new translation
TheLynk Jan 24, 2023
b89c2b2
Add translation for OOT Setup in french
TheLynk Jan 24, 2023
eccd393
Merge branch 'main' into main
TheLynk Jan 25, 2023
222526f
Merge branch 'main' into main
TheLynk Jan 26, 2023
7a1afea
Update setup_fr.md
TheLynk Jan 27, 2023
698e580
Merge branch 'main' of https://github.com/TheLynk/Archipelago
TheLynk Jan 27, 2023
8b28906
Merge branch 'main' into main
TheLynk Jan 28, 2023
e8c9537
Merge branch 'main' into main
TheLynk Jan 29, 2023
de4dfad
Merge branch 'main' into main
TheLynk Jan 30, 2023
ec56846
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 6, 2023
330fb58
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 15, 2023
6db09ec
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
5b27718
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
606128d
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
a9cdd7a
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
6739a76
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
3c99d54
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
e61d740
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
1c8fdf1
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
aa7cea1
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
701408a
Update worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
531005d
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
22d0fe0
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
22930c7
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
89c235a
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
9b96e45
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
b7f7915
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
05251d6
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
f80d91f
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
0515b6e
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
cecc0a9
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
ef0b0ae
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
b956213
Update setup_fr.md
TheLynk Feb 15, 2023
7f9fbf2
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 16, 2023
f4f6334
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 17, 2023
865ec35
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 19, 2023
1d36b32
Update worlds/oot/docs/setup_fr.md
TheLynk Feb 21, 2023
c8e5c88
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 21, 2023
deab588
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 23, 2023
d0bafc0
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 24, 2023
b564388
Update OOT Init and Update Minecraft Init
TheLynk Feb 24, 2023
019d099
Merge branch 'main' into main
TheLynk Feb 27, 2023
f1dcd9a
Fix formatting errors
black-sliver Feb 27, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 10 additions & 1 deletion worlds/minecraft/__init__.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,16 @@ class MinecraftWebWorld(WebWorld):
["Albinum"]
)

tutorials = [setup, setup_es, setup_sv]
setup_fr = Tutorial(
setup.tutorial_name,
setup.description,
"Français",
"minecraft_fr.md",
"minecraft/fr",
["TheLynk"]
)

tutorials = [setup, setup_es, setup_sv, setup_fr]


class MinecraftWorld(World):
Expand Down
74 changes: 74 additions & 0 deletions worlds/minecraft/docs/minecraft_fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
# Guide de configuration du randomiseur Minecraft

## Logiciel requis

-Minecraft Java Edition à partir de
la [page de la boutique Minecraft Java Edition](https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition)
- Archipelago depuis la [page des versions d'Archipelago](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
- (sélectionnez `Minecraft Client` lors de l'installation.)

## Configuration de votre fichier YAML

### Qu'est-ce qu'un fichier YAML et pourquoi en ai-je besoin ?

Voir le guide sur la configuration d'un YAML de base lors de la configuration d'Archipelago
guide : [Guide de configuration de base de Multiworld](/tutorial/Archipelago/setup/en)

### Où puis-je obtenir un fichier YAML ?

Vous pouvez personnaliser vos paramètres Minecraft en allant sur la [page des paramètres de joueur](/games/Minecraft/player-settings)

## Rejoindre une partie MultiWorld

### Obtenez votre fichier de données Minecraft

**Un seul fichier yaml doit être soumis par monde minecraft, quel que soit le nombre de joueurs qui y jouent.**

Lorsque vous rejoignez un jeu multimonde, il vous sera demandé de fournir votre fichier YAML à l'hébergeur. Une fois cela fait,
l'hébergeur vous fournira soit un lien pour télécharger votre fichier de données, soit un fichier zip contenant les données de chacun
des dossiers. Votre fichier de données doit avoir une extension `.apmc`.

Double-cliquez sur votre fichier `.apmc` pour que le client Minecraft lance automatiquement le serveur forge installé. Assurez-vous de
laissez cette fenêtre ouverte car il s'agit de votre console serveur.

### Connectez-vous au multiserveur

Ouvrez Minecraft, accédez à "Multijoueur> Connexion directe" et rejoignez l'adresse du serveur "localhost".

Si vous utilisez le site Web pour héberger le jeu, il devrait se connecter automatiquement au serveur AP sans avoir besoin de `/connect`

sinon, une fois que vous êtes dans le jeu, tapez `/connect <AP-Address> (Port) (Password)` où `<AP-Address>` est l'adresse du
Serveur Archipelago. `(Port)` n'est requis que si le serveur Archipelago n'utilise pas le port par défaut 38281. Notez qu'il n'y a pas de deux-points entre `<AP-Address>` et `(Port)` mais un espace.
`(Mot de passe)` n'est requis que si le serveur Archipelago que vous utilisez a un mot de passe défini.

### Jouer le jeu

Lorsque la console vous indique que vous avez rejoint la salle, vous êtes prêt. Félicitations pour avoir rejoint avec succès un
jeu multimonde ! À ce stade, tous les joueurs minecraft supplémentaires peuvent se connecter à votre serveur forge. Pour commencer le jeu une fois
que tout le monde est prêt utilisez la commande `/start`.

## Installation non Windows

Le client Minecraft installera forge et le mod pour d'autres systèmes d'exploitation, mais Java doit être fourni par l'
utilisateur. Rendez-vous sur [minecraft_versions.json sur le MC AP GitHub](https://raw.githubusercontent.com/KonoTyran/Minecraft_AP_Randomizer/master/versions/minecraft_versions.json)
pour voir quelle version de Java est requise. Les nouvelles installations utiliseront par défaut la version "release" la plus élevée.
- Installez le JDK Amazon Corretto correspondant
- voir les [Liens d'installation manuelle du logiciel](#manual-installation-software-links)
- ou gestionnaire de paquets fourni par votre OS/distribution
- Ouvrez votre `host.yaml` et ajoutez le chemin vers votre Java sous la clé `minecraft_options`
- ` java : "chemin/vers/java-xx-amazon-corretto/bin/java"`
- Exécutez le client Minecraft et sélectionnez votre fichier .apmc

## Installation manuelle complète

Il est fortement recommandé d'utiliser le programme d'installation d'Archipelago pour gérer l'installation du serveur forge pour vous.
Le support ne sera pas fourni pour ceux qui souhaitent installer manuellement forge. Pour ceux d'entre vous qui savent comment faire et qui souhaitent le faire,
les liens suivants sont les versions des logiciels que nous utilisons.

### Liens d'installation manuelle du logiciel

- [Page de téléchargement de Minecraft Forge] (https://files.minecraftforge.net/net/minecraftforge/forge/)
- [Page des versions du mod Minecraft Archipelago Randomizer] (https://github.com/KonoTyran/Minecraft_AP_Randomizer/releases)
- **NE PAS INSTALLER CECI SUR VOTRE CLIENT**
- [Amazon Corretto](https://docs.aws.amazon.com/corretto/)
- choisissez la version correspondante et sélectionnez "Téléchargements" sur la gauche
11 changes: 10 additions & 1 deletion worlds/oot/__init__.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,7 +85,16 @@ class OOTWeb(WebWorld):
setup.authors
)

tutorials = [setup, setup_es]
setup_fr = Tutorial(
setup.tutorial_name,
setup.description,
"Français",
"setup_fr.md",
"setup/fr",
["TheLynk"]
)

tutorials = [setup, setup_es, setup_fr]


class OOTWorld(World):
Expand Down
Loading