Always include timepoints in NaN/Inf warnings

[dweindl]

Closes #2328

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 12.50000% with 56 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 36.79%. Comparing base (e8852be) to head (2deb567).
Report is 2 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           develop    #2347       +/-   ##
============================================
- Coverage    77.88%   36.79%   -41.09%     
============================================
  Files          324      103      -221     
  Lines        20731    14711     -6020     
  Branches      1449     1373       -76     
============================================
- Hits         16146     5413    -10733     
- Misses        4582     8992     +4410     
- Partials         3      306      +303     

Flag	Coverage Δ
cpp	?
cpp_python	?
petab	36.79% <12.50%> (-0.07%)	⬇️
python	?
sbmlsuite	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
include/amici/model.h	36.84% <ø> (-36.85%)	⬇️
src/amici.cpp	35.29% <100.00%> (-45.79%)	⬇️
src/model_dae.cpp	0.00% <0.00%> (-31.17%)	⬇️
src/model_ode.cpp	37.15% <0.00%> (-28.90%)	⬇️
src/solver_cvodes.cpp	21.85% <12.50%> (-47.67%)	⬇️
src/solver_idas.cpp	0.00% <0.00%> (-37.10%)	⬇️
src/model.cpp	34.52% <18.51%> (-51.73%)	⬇️

... and 282 files with indirect coverage changes