Jmax/lg 10419 update phone and verify info attempts screen to use less bolding

app/views/idv/phone_errors/warning.html.erb

@@ -28,7 +28,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        <strong><%= t('idv.failure.phone.warning.attempts', count: @remaining_attempts) %></strong>
+        <%= t('idv.failure.phone.warning.attempts_html', count: @remaining_attempts) %>
       </p>
 
       <div class="margin-y-5">

app/views/idv/session_errors/warning.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
   <% c.with_header { t('idv.warning.sessions.heading') } %>
 
   <p><%= t('idv.failure.sessions.warning') %></p>
-  <p><strong><%= t('idv.warning.attempts', count: @remaining_attempts) %></strong></p>
+  <p><%= t('idv.warning.attempts_html', count: @remaining_attempts) %></p>
 
   <% c.with_action_button(
        action: ->(**tag_options, &block) { link_to(@try_again_path, **tag_options, &block) },

config/locales/idv/en.yml

@@ -106,9 +106,10 @@ en:
           heading: 'We couldn’t verify your identity by phone'
         timeout: Our request to verify your information timed out. Please try again.
         warning:
-          attempts:
-            one: For security reasons, you have one attempt remaining.
-            other: For security reasons, you have %{count} attempts remaining.
+          attempts_html:
+            one: For security reasons, you have <strong>one attempt</strong> remaining.
+            other: For security reasons, you have <strong>%{count} attempts</strong>
+              remaining.
           gpo:
             button: Verify by mail
             explanation: If you don’t have another phone number to try, verify by mail
@@ -277,9 +278,10 @@ en:
       technical_difficulties: Unfortunately, we are having technical difficulties and
         cannot verify your identity at this time.
     warning:
-      attempts:
-        one: For security reasons, you have one attempt remaining.
-        other: For security reasons, you have %{count} attempts remaining.
+      attempts_html:
+        one: For security reasons, you have <strong>one attempt</strong> remaining.
+        other: For security reasons, you have <strong>%{count} attempts</strong>
+          remaining.
       sessions:
         heading: We couldn’t find records matching your personal information
       state_id:

config/locales/idv/es.yml

@@ -114,9 +114,9 @@ es:
         timeout: Nuestra solicitud para verificar tu información ha caducado. Vuelve a
           intentarlo.
         warning:
-          attempts:
-            one: Por razones de seguridad, dispone de un solo intento.
-            other: Por razones de seguridad, le quedan %{count} intentos.
+          attempts_html:
+            one: Por razones de seguridad, le queda <strong>un solo intento</strong>.
+            other: Por razones de seguridad, le quedan <strong>%{count} intentos</strong>.
           gpo:
             button: Verificar por correo
             explanation: Si no dispones de otro número de teléfono para intentarlo,
@@ -292,9 +292,9 @@ es:
       technical_difficulties: Lamentablemente, debido a problemas técnicos por nuestra
         parte, tal vez no podamos verificar su identidad en estos momentos.
     warning:
-      attempts:
-        one: Por motivos de seguridad, le quedan un intento.
-        other: Por motivos de seguridad, le quedan %{count} intentos.
+      attempts_html:
+        one: Por motivos de seguridad, le queda <strong>un intento</strong>.
+        other: Por motivos de seguridad, le quedan <strong>%{count} intentos</strong>.
       sessions:
         heading: No encontramos registros que coincidan con sus datos personales
       state_id:

config/locales/idv/fr.yml

@@ -119,9 +119,10 @@ fr:
         timeout: Notre demande de vérification de vos renseignements a expiré. Veuillez
           réessayer.
         warning:
-          attempts:
-            one: Pour des raisons de sécurité, il vous reste une tentative.
-            other: Pour des raisons de sécurité, il vous reste %{count} tentatives.
+          attempts_html:
+            one: Pour des raisons de sécurité, il vous reste <strong>une tentative</strong>.
+            other: Pour des raisons de sécurité, il vous reste <strong>%{count}
+              tentatives</strong>.
           gpo:
             button: Vérifier par courrier
             explanation: Si vous n’avez pas d’autre numéro de téléphone à essayer, vérifiez
@@ -307,9 +308,10 @@ fr:
       technical_difficulties: Malheureusement, nous rencontrons des difficultés
         techniques et ne pouvons pas vérifier votre identité pour le moment.
     warning:
-      attempts:
-        one: Pour des raisons de sécurité, il vous reste une tentative.
-        other: Pour des raisons de sécurité, il vous reste %{count} tentatives.
+      attempts_html:
+        one: Pour des raisons de sécurité, il vous reste <strong>une tentative</strong>.
+        other: Pour des raisons de sécurité, il vous reste <strong>%{count}
+          tentatives</strong>.
       sessions:
         heading: Nous n’avons pas trouvé de dossiers correspondant à vos informations
           personnelles

spec/features/idv/doc_auth/verify_info_step_spec.rb

@@ -159,7 +159,11 @@
       # Check that last attempt shows correct warning text
       click_idv_continue
       expect(page).to have_current_path(idv_session_errors_warning_path)
-      expect(page).to have_content(t('idv.warning.attempts.one'))
+      expect(page).to have_content(
+        strip_tags(
+          t('idv.warning.attempts_html.one'),
+        ),
+      )
       click_try_again
 
       click_idv_continue

spec/views/idv/phone_errors/warning.html.erb_spec.rb

@@ -49,9 +49,11 @@
 
   it 'shows remaining attempts' do
     expect(rendered).to have_text(
-      t(
-        'idv.failure.phone.warning.attempts',
-        count: remaining_attempts,
+      strip_tags(
+        t(
+          'idv.failure.phone.warning.attempts_html',
+          count: remaining_attempts,
+        ),
       ),
     )
   end

spec/views/idv/session_errors/warning.html.erb_spec.rb

@@ -22,7 +22,11 @@
   end
 
   it 'shows remaining attempts' do
-    expect(rendered).to have_text(t('idv.warning.attempts', count: remaining_attempts))
+    expect(rendered).to have_text(
+      strip_tags(
+        t('idv.warning.attempts_html', count: remaining_attempts),
+      ),
+    )
   end
 
   it 'shows a cancel link' do
@@ -34,7 +38,11 @@
 
     it 'does not render troubleshooting option to retake photos' do
       expect(rendered).to have_link(t('idv.failure.button.warning'), href: try_again_path)
-      expect(rendered).to have_text(t('idv.warning.attempts', count: remaining_attempts))
+      expect(rendered).to have_text(
+        strip_tags(
+          t('idv.warning.attempts_html', count: remaining_attempts),
+        ),
+      )
       expect(rendered).to have_link(t('links.cancel'), href: idv_cancel_path)
     end
   end