Jmax/lg 10419 update phone and verify info attempts screen to use less bolding

[jmax-gsa]

🎫 Ticket

LG-10419

🛠 Summary of changes

Changed the bolding of text on three of the error screens (see ticket) for increased clarity.
Note that one of the screens (the image upload screen) had been caught by a previous ticket, so this PR contains changes for only two of the screens. The test plan verifies that all three are correct.

📜 Testing Plan

Provide a checklist of steps to confirm the changes.

• Apply this modified presenter to force an error after image upload. Verify that the 'remaining attempts' text on the error screen is bolded correctly.
• Apply this modified phone controller to force an error after phone number verification. Verify that the 'remaining attempts' text on the error screen is bolded correctly.
• Apply this modified verify info concern to force an error after the info verify screen. Verify that the error screen is bolded correctly.

👀 Screenshots

If relevant, include a screenshot or screen capture of the changes.

Before:

Image Upload Failure

Information Verify Failure

Phone Verification Failure

After:

Image Upload Failure

Information Verify Failure

Phone Verification Failure

[soniaconnolly]

LGTM, pending moving a couple of periods outside tags, and possibly making Spanish translations consistent between statements.