Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 15 additions & 13 deletions app/views/idv/doc_auth/welcome.html.erb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,19 +32,21 @@
<p><%= t('doc_auth.instructions.text2') %></p>
<% end %>
<%= c.item(heading: t('doc_auth.instructions.bullet3')) do %>
<p>
<%= t('doc_auth.instructions.text3') %>
<%= new_window_link_to(
t('idv.troubleshooting.options.learn_more_address_verification_options'),
help_center_redirect_path(
category: 'verify-your-identity',
article: 'phone-number-and-phone-plan-in-your-name',
flow: :idv,
step: :welcome,
location: 'you_will_need',
),
) %>
</p>
<ul class="usa-list">
<% t('doc_auth.instructions.text3_html').each do |bullet_item| %>
<li><%= bullet_item %></li>
<% end %>
</ul>
<%= new_window_link_to(
t('idv.troubleshooting.options.learn_more_address_verification_options'),
help_center_redirect_path(
category: 'verify-your-identity',
article: 'phone-number-and-phone-plan-in-your-name',
flow: :idv,
step: :welcome,
location: 'you_will_need',
),
) %>
<% end %>
<% end %>

Expand Down
9 changes: 6 additions & 3 deletions config/locales/doc_auth/en.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -187,7 +187,7 @@ en:
instructions:
bullet1: State-issued ID
bullet2: Social Security number
bullet3: Phone number
bullet3: Phone number OR home address
consent: By checking this box, you are letting %{app_name} ask for, use, keep,
and share your personal information. We will use it to verify your
identity.
Expand All @@ -201,8 +201,11 @@ en:
considered valid. Do not enter real PII in this field.
text1: Your ID cannot be expired.
text2: You will not need the card with you.
text3: We’ll call or text this number to verify your identity. If we can’t
verify your phone number, you can verify by mail instead.
text3_html:
- '<strong>Verify by phone</strong>: We’ll call or text your phone
number. This takes a few minutes.'
- '<strong>Verify by mail</strong>: We’ll mail a letter to your home
address. This takes about 3 to 7 business days.'
welcome: 'You will need your:'
tips:
capture_troubleshooting_blurry: The photo you added is too blurry.
Expand Down
10 changes: 6 additions & 4 deletions config/locales/doc_auth/es.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -222,7 +222,7 @@ es:
instructions:
bullet1: Documento de identidad emitido por el estado.
bullet2: Número de seguro social
bullet3: Número de teléfono
bullet3: Número de teléfono O domicilio
consent: Al marcar esta casilla, usted permite que %{app_name} solicite,
utilice, conserve y comparta su información personal. Los utilizamos
para verificar su identidad.
Expand All @@ -237,9 +237,11 @@ es:
se consideran válidos. No ingrese PII real en este campo.
text1: Su documento de identidad no puede estar caducado.
text2: No necesitará la tarjeta con usted.
text3: Le llamaremos o enviaremos un mensaje de texto a este número para
verificar su identidad. Si no podemos verificar su número de teléfono,
puede hacerlo por correo.
text3_html:
- '<strong>Verificar por teléfono</strong>: Le llamaremos o enviaremos
un mensaje de texto a su número de teléfono. Esto lleva unos minutos'
- '<strong>Verificar por correo</strong>: Le enviaremos una carta a su
domicilio. Esto tarda entre 3 y 7 días laborables.'
welcome: 'Necesitará su:'
tips:
capture_troubleshooting_blurry: La foto que adjuntó está demasiado borrosa.
Expand Down
12 changes: 8 additions & 4 deletions config/locales/doc_auth/fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@ fr:
instructions:
bullet1: Carte d’identité délivrée par l’État
bullet2: Numéro de sécurité sociale
bullet3: Numéro de téléphone
bullet3: Numéro de téléphone OU adresse du domicile
consent: En cochant cette case, vous autorisez %{app_name} à demander, utiliser,
conserver et partager vos renseignements personnels. Nous les utilisons
pour vérifier votre identité.
Expand All @@ -244,9 +244,13 @@ fr:
champ.
text1: Votre carte d’identité ne doit pas être expirée.
text2: Vous n’aurez pas besoin de la carte sur vous.
text3: Nous appellerons ou enverrons un SMS à ce numéro pour vérifier votre
identité. Si nous ne pouvons pas vérifier votre numéro de téléphone,
vous pouvez le faire par courrier.
text3_html:
- '<strong>Vérification par téléphone</strong> : Nous appellerons ou
enverrons un SMS à votre numéro de téléphone. Cela prend quelques
minutes.'
- '<strong>Vérification par courrier</strong> : Nous vous enverrons une
lettre à votre adresse personnelle. Cela prend de 3 à 7 jours
ouvrables.'
welcome: 'Vous aurez besoin de votre:'
tips:
capture_troubleshooting_blurry: La photo que vous avez ajoutée est trop floue.
Expand Down