LG-14784 Update hybrid flow warning messages

app/assets/fonts/glyphs.txt

@@ -1 +1 @@
- !"#$%&'()+,-./0123456789:;>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~ «»¿ÀÁÈÉÊÎÓÚàáâãçèéêëíîïñóôùúû‑—‘’“”…‹中体文简（）
+ !"#$%&'()+,-./0123456789:;>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~ «»¿ÀÁÉÊÎÚàáâãçèéêëíîïñóôùúû‑—‘’“”…‹中体文简（）

app/javascript/packages/document-capture/components/hybrid-doc-capture-warning.spec.tsx

@@ -42,20 +42,6 @@ describe('HybridDocCaptureWarning', () => {
         t('doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_non_sp_html'),
       );
     });
-
-    it('does not render a third list item pertaining to SP services', () => {
-      const { getByRole } = render(
-        <ServiceProviderContextProvider value={{ name: null, failureToProofURL: '' }}>
-          <HybridDocCaptureWarning />
-        </ServiceProviderContextProvider>,
-      );
-      const alertElement = getByRole('status');
-      const notExpectedString = t('doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_sp_services_html', {
-        service_provider_name: SP_NAME,
-      });
-
-      expect(alertElement.textContent).to.not.have.string(notExpectedString);
-    });
   });
 
   describe('with SP', () => {
@@ -71,19 +57,6 @@ describe('HybridDocCaptureWarning', () => {
         service_provider_name: SP_NAME,
       });
 
-      expect(alertElement.textContent).to.have.string(expectedString);
-    });
-    it('renders a third list item pertaining to SP services', () => {
-      const { getByRole } = render(
-        <ServiceProviderContextProvider value={{ name: SP_NAME, failureToProofURL: '' }}>
-          <HybridDocCaptureWarning />
-        </ServiceProviderContextProvider>,
-      );
-      const alertElement = getByRole('status');
-      const expectedString = t('doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_sp_services_html', {
-        service_provider_name: SP_NAME,
-      });
-
       expect(alertElement.textContent).to.have.string(expectedString);
     });
   });

app/javascript/packages/document-capture/components/hybrid-doc-capture-warning.tsx

@@ -27,14 +27,6 @@ function HybridDocCaptureWarning({ className = '' }: HybridDocCaptureWarningProp
   const serviceProviderName = spContext.name;
   const appName = getConfigValue('appName');
 
-  const listHeadingText = t('doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_if_text');
-  const ownAccountItemText = t('doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_own_account', {
-    app_name: appName,
-  });
-  const phoneVerifyItemText = t('doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_phone_verify', {
-    app_name: appName,
-  });
-  let spServicesItemText;
   let warningText = t('doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_non_sp_html', {
     app_name: appName,
   });
@@ -44,22 +36,11 @@ function HybridDocCaptureWarning({ className = '' }: HybridDocCaptureWarningProp
       app_name: appName,
       service_provider_name: serviceProviderName,
     });
-    spServicesItemText = t('doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_sp_services_html', {
-      service_provider_name: serviceProviderName,
-    });
   }
 
   return (
     <Alert textTag="div" className={className} type="warning">
       <p>{formatWithStrong(warningText)}</p>
-      <p>
-        <strong>{listHeadingText}</strong>
-      </p>
-      <ul>
-        <li>{ownAccountItemText}</li>
-        <li>{formatWithStrong(phoneVerifyItemText)}</li>
-        {serviceProviderName && <li>{formatWithStrong(spServicesItemText)}</li>}
-      </ul>
     </Alert>
   );
 }

app/views/idv/link_sent/show.html.erb

@@ -10,7 +10,7 @@
 <% self.title = t('titles.doc_auth.link_sent') %>
 
 <%= render AlertComponent.new(type: :warning, class: 'margin-bottom-4') do %>
-  <strong class="display-block"><%= t('doc_auth.info.keep_window_open') %></strong>
+  <strong><%= t('doc_auth.info.keep_window_open') %></strong>
   <% if FeatureManagement.doc_capture_polling_enabled? %>
     <%= t('doc_auth.info.link_sent_complete_polling') %>
   <% else %>

app/views/idv/shared/choose_id_type.html.erb

@@ -11,8 +11,11 @@
 
 <% if presenter.hybrid_flow? %>
     <%= render AlertComponent.new(type: :warning, class: 'margin-bottom-4') do %>
-    <%= t('doc_auth.info.login_access_sp', app_name: APP_NAME, sp_name: decorated_sp_session.sp_name) %>
-    <%= t('doc_auth.info.add_id_consent_with_phone', app_name: APP_NAME) %>
+      <%= t(
+            'doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html',
+            app_name: APP_NAME,
+            service_provider_name: decorated_sp_session.sp_name,
+          ) %>
     <% end %>
 <% end %>
 

config/locales/en.yml

@@ -637,13 +637,8 @@ doc_auth.headings.verify_at_post_office: Go to a participating Post Office
 doc_auth.headings.verify_identity: Verify your identity
 doc_auth.headings.verify_online: Verify your identity online
 doc_auth.headings.welcome: Let’s verify your identity for %{sp_name}
-doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: You’re using <strong>%{app_name}</strong> to verify your identity for access to <strong>%{service_provider_name}</strong> and its services.
+doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: You’re using <strong>%{app_name}</strong> to access <strong>%{service_provider_name}</strong>. Only add your ID if you asked %{app_name} to verify your ID using your phone.
 doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_non_sp_html: You’re using <strong>%{app_name}</strong> to verify your identity.
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_if_text: 'ONLY ADD YOUR ID IF:'
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_own_account: You are using your own %{app_name} account
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_phone_verify: You asked %{app_name} to verify your ID using your phone
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_sp_services_html: You are trying to access <strong>%{service_provider_name}</strong> services
-doc_auth.info.add_id_consent_with_phone: Only add your ID if you asked %{app_name} to verify your ID using your phone.
 doc_auth.info.address: If your residential address and mailing address are different, you can also try to verify your mailing address.
 doc_auth.info.address_guidance_puerto_rico_html: Puerto Rico residents:<br><br>Edit your address to list your urbanization or condominium on address line 2.
 doc_auth.info.capture_status_big_document: Too Close
@@ -670,8 +665,7 @@ doc_auth.info.learn_more: Learn more about how we protect your sensitive informa
 doc_auth.info.lets_go: 'Identity verification happens in two parts:'
 doc_auth.info.link_sent: Please check your phone and follow instructions to take a photo of your ID.
 doc_auth.info.link_sent_complete_no_polling: When you are done, click Continue here to finish verifying your identity.
-doc_auth.info.link_sent_complete_polling: The next step will load automatically.
-doc_auth.info.login_access_sp: You’re using %{app_name} to access %{sp_name}.
+doc_auth.info.link_sent_complete_polling: The next step will load automatically after you verify your ID on your phone.
 doc_auth.info.mailing_address: We’ll mail the letter with a verification code to this address.
 doc_auth.info.no_ssn: You must have a Social Security number to finish verifying your identity.
 doc_auth.info.passport_capture: Take a photo of the data page of your passport book. This page has your passport photo and personal information.

config/locales/es.yml

@@ -648,13 +648,8 @@ doc_auth.headings.verify_at_post_office: Vaya a una oficina de correos participa
 doc_auth.headings.verify_identity: Verifique su identidad
 doc_auth.headings.verify_online: Verifique su identidad en línea
 doc_auth.headings.welcome: Verifiquemos su identidad para %{sp_name}
-doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: Está utilizando <strong>%{app_name}</strong> para verificar su identidad y acceder a <strong>%{service_provider_name}</strong> y sus servicios.
+doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: Está usando <strong>%{app_name}</strong> para acceder a <strong>%{service_provider_name}</strong>. Solo agregue su identificación si solicitó a %{app_name} verificar su identidad usando su teléfono.
 doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_non_sp_html: Está utilizando <strong>%{app_name}</strong> para verificar su identidad.
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_if_text: 'SOLO AGREGUE SU IDENTIFICACIÓN SI:'
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_own_account: Está usando su propia cuenta de %{app_name}
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_phone_verify: Usted solicitó a %{app_name} que verificara su identificación con su teléfono
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_sp_services_html: Está tratando de acceder a los servicios de <strong>%{service_provider_name}</strong>
-doc_auth.info.add_id_consent_with_phone: Solo agregue su identificación si solicitó a %{app_name} verificar su identidad usando su teléfono.
 doc_auth.info.address: Si su domicilio y su dirección postal no son iguales, también puede intentar verificar su dirección postal.
 doc_auth.info.address_guidance_puerto_rico_html: Residentes en Puerto Rico:<br><br>Edite su dirección para que el edificio de su vivienda o condominio figure en la línea de dirección 2.
 doc_auth.info.capture_status_big_document: Demasiado cerca
@@ -681,8 +676,7 @@ doc_auth.info.learn_more: Obtenga más información sobre cómo protegemos su in
 doc_auth.info.lets_go: 'La verificación de la identidad se efectúa en dos partes:'
 doc_auth.info.link_sent: Revise su teléfono y siga las instrucciones para tomar una foto de su identificación.
 doc_auth.info.link_sent_complete_no_polling: Cuando termine, haga clic en “Continuar” para terminar la verificación de su identidad.
-doc_auth.info.link_sent_complete_polling: El siguiente paso se cargará automáticamente.
-doc_auth.info.login_access_sp: Está usando %{app_name} para acceder a %{sp_name}.
+doc_auth.info.link_sent_complete_polling: El siguiente paso se cargará automáticamente después de que verifique su identidad en su teléfono.
 doc_auth.info.mailing_address: Enviaremos la carta con un código de verificación a esta dirección.
 doc_auth.info.no_ssn: Debe tener un número de Seguro Social para finalizar la verificación de su identidad.
 doc_auth.info.passport_capture: Tome una fotografía de la página de datos de su pasaporte, es decir, de la página que muestra su foto y su información personal.

config/locales/fr.yml

@@ -637,13 +637,8 @@ doc_auth.headings.verify_at_post_office: Vous rendre à un bureau de poste parti
 doc_auth.headings.verify_identity: Confirmer votre identité
 doc_auth.headings.verify_online: Confirmer votre identité en ligne
 doc_auth.headings.welcome: Vérifions votre identité auprès de %{sp_name}
-doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: Vous utilisez <strong>%{app_name}</strong> pour confirmer votre identité et accéder à <strong>%{service_provider_name}</strong> et à ses services.
+doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: Vous utilisez <strong>%{app_name}</strong> pour accéder à <strong>%{service_provider_name}</strong>. Ajoutez uniquement votre pièce d’identité si vous avez demandé à %{app_name} de vérifier votre identité à l’aide de votre téléphone.
 doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_non_sp_html: Vous utilisez <strong>%{app_name}</strong> pour confirmer votre identité.
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_if_text: 'N’AJOUTEZ VOTRE PIÈCE D’IDENTITÉ QUE SI :'
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_own_account: Vous utilisez votre propre compte %{app_name}
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_phone_verify: Vous avez demandé à %{app_name} de confirmer votre identité à l’aide de votre téléphone
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_sp_services_html: Vous essayez d’accéder aux services de <strong>%{service_provider_name}</strong>
-doc_auth.info.add_id_consent_with_phone: Ajoutez uniquement votre pièce d’identité si vous avez demandé à %{app_name} de vérifier votre identité à l’aide de votre téléphone.
 doc_auth.info.address: Si votre adresse personnelle et votre adresse postale de contact sont différentes, vous pouvez également essayer de confirmer votre adresse postale.
 doc_auth.info.address_guidance_puerto_rico_html: Résidents de Porto Rico :<br><br>modifiez votre adresse pour indiquer votre lotissement ou votre condominium à la ligne 2.
 doc_auth.info.capture_status_big_document: Trop près
@@ -670,8 +665,7 @@ doc_auth.info.learn_more: En savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos
 doc_auth.info.lets_go: 'La vérification de l’identité se fait en deux temps :'
 doc_auth.info.link_sent: Veuillez consulter votre téléphone et suivre les instructions pour prendre une photo de votre pièce d’identité.
 doc_auth.info.link_sent_complete_no_polling: Quand vous aurez fini, cliquez sur « Suite » ici pour terminer la vérification de votre identité.
-doc_auth.info.link_sent_complete_polling: L’étape suivante se chargera automatiquement.
-doc_auth.info.login_access_sp: Vous utilisez %{app_name} pour accéder à %{sp_name}.
+doc_auth.info.link_sent_complete_polling: L’étape suivante se chargera automatiquement une fois que vous aurez confirmé votre identité sur votre téléphone.
 doc_auth.info.mailing_address: Nous vous enverrons le courrier contenant un code de vérification à cette adresse.
 doc_auth.info.no_ssn: Vous devez avoir un numéro de sécurité sociale pour terminer la vérification de votre identité.
 doc_auth.info.passport_capture: Prenez une photo de la page d’informations de votre passeport. Cette page comporte votre photo d’identité et vos informations personnelles.

config/locales/zh.yml

@@ -648,13 +648,8 @@ doc_auth.headings.verify_at_post_office: 到一个参与本项目的邮局去
 doc_auth.headings.verify_identity: 验证你的身份
 doc_auth.headings.verify_online: 在网上验证身份
 doc_auth.headings.welcome: 现在我们来为%{sp_name}验证你的身份
-doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: 你在使用 <strong>%{app_name}</strong> 验证身份以访问 <strong>%{service_provider_name}</strong> 及其服务。
+doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_html: 你在使用<strong>%{app_name}</strong>访问<strong>%{service_provider_name}</strong>。仅在你已请求%{app_name}使用你的电话来验证你的身份的情况下才添加你的身份证件。
 doc_auth.hybrid_flow_warning.explanation_non_sp_html: 你在使用 <strong>%{app_name}</strong> 验证身份。
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_if_text: 只有在以下情况下才添加你的身份证件：
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_own_account: 你在使用自己的 %{app_name} 账户
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_phone_verify: 你要求 %{app_name} 使用你的电话来验证你的身份证件。
-doc_auth.hybrid_flow_warning.only_add_sp_services_html: 你在试图访问 <strong>%{service_provider_name}</strong> 服务。
-doc_auth.info.add_id_consent_with_phone: 仅在你已请求%{app_name}使用你的电话来验证你的身份的情况下才添加你的身份证件。
 doc_auth.info.address: 如果你的居住地址和邮寄地址不同，也可以尝试验证你的邮寄地址。
 doc_auth.info.address_guidance_puerto_rico_html: 波多黎各居民：<br><br>编辑你的地址，在地址第 2 行列出你的 urbanization 或 condominium。
 doc_auth.info.capture_status_big_document: 太近了
@@ -681,8 +676,7 @@ doc_auth.info.learn_more: 对于我们如何保护你的敏感信息获得更多
 doc_auth.info.lets_go: 身份验证包括两部分：
 doc_auth.info.link_sent: 请查看你的手机并按照说明拍一张你身份证件的照片。
 doc_auth.info.link_sent_complete_no_polling: 照好以后，在这里点击“继续”，完成验证身份。
-doc_auth.info.link_sent_complete_polling: 下一步会自动加载。
-doc_auth.info.login_access_sp: 你在使用%{app_name}访问 %{sp_name}。
+doc_auth.info.link_sent_complete_polling: 你在手机上验证身份后，下一步将会自动加载。
 doc_auth.info.mailing_address: 我们会将包含验证码的信件邮寄到这个地址。
 doc_auth.info.no_ssn: 你必须有社会保障号码才能完成身份验证。
 doc_auth.info.passport_capture: 拍摄一张你护照本的数据页的照片。数据页上有你的护照照片和个人信息。