LG-14784 Update hybrid flow warning messages

[shanechesnutt-ft]

🎫 Ticket

Link to the relevant ticket:
LG-14784

🛠 Summary of changes

Added clear warning messages for users navigating through IDV hybrid flow.

📜 Testing Plan

Provide a checklist of steps to confirm the changes.

Scenario: Hybrid flow for State ID

• Login through oidc-sinatra using Identity-verified
• Create a new account
• Proceed through idv flow opting to send a link to your phone
• On the /verify/link_sent page verify that the warning message matches the designs
• (Local Testing) use /test/telephony endpoint to get the link
• Use the link in a private browsing window
• On the verify/hybrid_mobile/choose_id_type page verify the warning message matches the designs
• Continue through the state_id flow
• On the /verify/hybrid_mobile/document_capture page verify the warning message matches the designs

Scenario: Hybrid flow for Passport

• Login through oidc-sinatra using Identity-verified
• Create a new account
• Proceed through idv flow opting to send a link to your phone
• On the /verify/link_sent page verify that the warning message matches the designs
• (Local Testing) use /test/telephony endpoint to get the link
• Use the link in a private browsing window
• On the verify/hybrid_mobile/choose_id_type page verify the warning message matches the designs
• Continue through the passport flow
• On the /verify/hybrid_mobile/document_capture page verify the warning message matches the designs

👀 Screenshots

Link Sent Page Updates

Before	After

Document Capture Mobile (State ID)

Before	After

Document Capture Mobile (Passport)

Before	After

Choose ID type

Before	After

[anniehirshman-gsa]

Looks great thank you!

[theabrad]

LGTM! Tested locally and worked as intended.

[AShukla-GSA]

LGTM