LG-15148 Add Translation to Pending In Person Warning for Password Reset Instructions

[gina-yamada]

🎫 Ticket

LG-15148 Update languages for alert to password reset email to notify user of progress loss

🛠 Summary of changes

• Add Spanish, French, and Chinese translation for the warning banner in the password reset email for IPP (when profile has pending IPP enrollment)

📜 Testing Plan

• Step 1: Inspect the email for content ensuring the translation have been updated properly. Start the server. Inspect the content inside the warning banner via http://localhost:3000/rails/mailers/user_mailer/reset_password_instructions_with_pending_in_person_warning.html for Spanish, French, and Chinese to ensure content is updated correctly.
• Step 2: Take if for a test drive. Create an enrollment by moving through the IPP flow (coming in from Sinatra) in one of the languages (pick your language on http://localhost:3000/sign_up/enter_email when you create an account). Sign out. Go back to the login view (http://localhost:3000/), click the Forgot your password link. Fill out your email and continue. Inspect email.

📝 Translation Document

Refer to the sprint 327 tab, row 3 (item 1)

👀 Screenshots

before	after

[WilliamBirdsall]

LGTM. Wonderful testing instructions! :)

[shanechesnutt-ft]

Verified that the translations match up. I didn't run it locally but things look good from my end! 👍🏻

[kellular]

Cross-checked with the translations spreadsheet; LGTM

[eileen-nava]

This looks good. Thank you for linking the translations tracker from the PR description! It made the review process much smoother.