Skip to content

LG-13043 Update translations for "How verifiying your identity works" screen #10675

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
theabrad merged 2 commits into from
May 22, 2024
Merged

LG-13043 Update translations for "How verifiying your identity works" screen #10675

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f15dc97
Update translations for "How verifiying your identity works" screen
theabrad May 20, 2024
d982963
lint fixes
theabrad May 21, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/locales/es.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -605,7 +605,7 @@ doc_auth.info.link_sent_complete_no_polling: Cuando termine, haga clic en “Con
doc_auth.info.link_sent_complete_polling: El siguiente paso se cargará automáticamente.
doc_auth.info.no_ssn: Debe tener un número de Seguro Social para finalizar la verificación de su identidad.
doc_auth.info.review_examples_of_photos: Vea ejemplos de cómo tomar fotos nítidas de su identificación.
doc_auth.info.secure_account: Cifraremos su cuenta cuando vuelva a introducir su contraseña. La encriptación significa que sus datos están protegidos y solo usted podrá acceder o modificar su información.
doc_auth.info.secure_account: Cifraremos su cuenta cuando vuelva a ingresar su contraseña. Con el cifrado, sus datos están protegidos y solo usted puede acceder a su información o modificarla.
doc_auth.info.selfie_capture_content: Revisaremos que usted sea la persona que figura en su identificación.
doc_auth.info.selfie_capture_status.face_close_to_border: Demasiado cerca del marco
doc_auth.info.selfie_capture_status.face_not_found: No se detectó el rostro
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/locales/fr.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -605,7 +605,7 @@ doc_auth.info.link_sent_complete_no_polling: Quand vous aurez fini, cliquez sur
doc_auth.info.link_sent_complete_polling: L’étape suivante se chargera automatiquement.
doc_auth.info.no_ssn: Vous devez avoir un numéro de sécurité sociale pour terminer la vérification de votre identité.
doc_auth.info.review_examples_of_photos: Voir des exemples qui montrent comment prendre des photos nettes de votre pièce d’identité.
doc_auth.info.secure_account: Nous chiffrerons votre compte lorsque vous saisirez à nouveau votre mot de passe. Le chiffrage signifie que vos données sont protégées et que vous êtes le/la seul(e) à pouvoir accéder à vos informations ou les modifier.
doc_auth.info.secure_account: Nous chiffrons votre compte lorsque vous resaisissez votre mot de passe. Le chiffrement signifie que vos données sont protégées et que vous êtes le seul à pouvoir accéder à vos informations ou les modifier.
doc_auth.info.selfie_capture_content: Nous vérifierons que vous êtes la personne figurant sur la pièce d’identité.
doc_auth.info.selfie_capture_status.face_close_to_border: Trop près du cadre
doc_auth.info.selfie_capture_status.face_not_found: Visage non trouvé
Expand Down