[FEATURE] Mettre à jour le contenu de l'email "Création de compte" (PIX-12924)

api/lib/application/sco-organization-learners/sco-organization-learner-controller.js

@@ -102,6 +102,7 @@ const createAndReconcileUserToOrganizationLearner = async function (
     password: payload.password,
     campaignCode: payload['campaign-code'],
     locale,
+    i18n: request.i18n,
   });
 
   return h.response().code(204);

api/lib/domain/services/mail-service.js

@@ -4,10 +4,7 @@ import { LOCALE } from '../../../src/shared/domain/constants.js';
 import { tokenService } from '../../../src/shared/domain/services/token-service.js';
 import { urlBuilder } from '../../../src/shared/infrastructure/utils/url-builder.js';
 import { mailer } from '../../../src/shared/mail/infrastructure/services/mailer.js';
-import enTranslations from '../../../translations/en.json' with { type: 'json' };
-import frTranslations from '../../../translations/fr.json' with { type: 'json' };
-import { es as esTranslations } from '../../../translations/index.js';
-import nlTranslations from '../../../translations/nl.json' with { type: 'json' };
+import * as translations from '../../../translations/index.js';
 import { config } from '../../config.js';
 
 const { ENGLISH_SPOKEN, FRENCH_FRANCE, FRENCH_SPOKEN, DUTCH_SPOKEN, SPANISH_SPOKEN } = LOCALE;
@@ -46,20 +43,14 @@ const PIX_HELPDESK_URL_INTERNATIONAL = {
   fr: 'https://pix.org/fr/support',
   nl: 'https://pix.org/nl-be/support',
 };
-const translations = {
-  en: enTranslations,
-  es: esTranslations,
-  fr: frTranslations,
-  nl: nlTranslations,
-};
 
 /**
  * @param email
  * @param locale
  * @param redirectionUrl
  * @returns {Promise<EmailingAttempt>}
  */
-function sendAccountCreationEmail({ email, locale = FRENCH_FRANCE, token, redirectionUrl }) {
+function sendAccountCreationEmail({ email, firstName, locale = FRENCH_FRANCE, token, redirectionUrl, i18n }) {
   const mailerConfig = _getMailerConfig(locale);
   const redirectUrl = redirectionUrl || mailerConfig.pixAppConnectionUrl;
 
@@ -70,6 +61,7 @@ function sendAccountCreationEmail({ email, locale = FRENCH_FRANCE, token, redire
     helpdeskUrl: mailerConfig.helpdeskUrl,
     displayNationalLogo: mailerConfig.displayNationalLogo,
     ...mailerConfig.translation['pix-account-creation-email'].params,
+    title: i18n.__({ phrase: 'pix-account-creation-email.params.title', locale }, { firstName }),
   };
   const pixName = mailerConfig.translation['email-sender-name']['pix-app'];
   const accountCreationEmailSubject = mailerConfig.translation['pix-account-creation-email'].subject;
@@ -107,7 +99,7 @@ function sendCertificationResultEmail({
     sessionId,
     sessionDate: formattedSessionDate,
     fr: {
-      ...frTranslations['certification-result-email'].params,
+      ...translations.fr['certification-result-email'].params,
       homeName: PIX_HOME_NAME_FRENCH_FRANCE,
       homeUrl: PIX_HOME_URL_FRENCH_FRANCE,
       homeNameInternational: PIX_HOME_NAME_INTERNATIONAL,
@@ -116,7 +108,7 @@ function sendCertificationResultEmail({
       link: `${link}?lang=fr`,
     },
     en: {
-      ...enTranslations['certification-result-email'].params,
+      ...translations.en['certification-result-email'].params,
       homeName: PIX_HOME_NAME_INTERNATIONAL,
       homeUrl: PIX_HOME_URL_INTERNATIONAL.en,
       title: translate({ phrase: 'certification-result-email.title', locale: 'en' }, { sessionId }),
@@ -126,7 +118,7 @@ function sendCertificationResultEmail({
 
   return mailer.sendEmail({
     from: EMAIL_ADDRESS_NO_RESPONSE,
-    fromName: `${frTranslations['email-sender-name']['pix-app']} / ${enTranslations['email-sender-name']['pix-app']}`,
+    fromName: `${translations.fr['email-sender-name']['pix-app']} / ${translations.en['email-sender-name']['pix-app']}`,
     to: email,
     template: mailer.certificationResultTemplateId,
     variables: templateVariables,
@@ -365,7 +357,7 @@ function sendVerificationCodeEmail({ code, email, locale = FRENCH_FRANCE, transl
 function sendCpfEmail({ email, generatedFiles }) {
   const options = {
     from: EMAIL_ADDRESS_NO_RESPONSE,
-    fromName: frTranslations['email-sender-name']['pix-app'],
+    fromName: translations.fr['email-sender-name']['pix-app'],
     to: email,
     template: mailer.cpfEmailTemplateId,
     variables: { generatedFiles },
@@ -379,7 +371,7 @@ function sendNotificationToCertificationCenterRefererForCleaResults({ email, ses
 
   const options = {
     from: EMAIL_ADDRESS_NO_RESPONSE,
-    fromName: frTranslations['email-sender-name']['pix-app'],
+    fromName: translations.fr['email-sender-name']['pix-app'],
     to: email,
     template: mailer.acquiredCleaResultTemplateId,
     variables: { sessionId, sessionDate: formattedSessionDate },
@@ -391,7 +383,7 @@ function sendNotificationToCertificationCenterRefererForCleaResults({ email, ses
 function sendNotificationToOrganizationMembersForTargetProfileDetached({ email, complementaryCertificationName }) {
   const options = {
     from: EMAIL_ADDRESS_NO_RESPONSE,
-    fromName: frTranslations['email-sender-name']['pix-app'],
+    fromName: translations.fr['email-sender-name']['pix-app'],
     to: email,
     template: mailer.targetProfileNotCertifiableTemplateId,
     variables: { complementaryCertificationName },

api/lib/domain/usecases/create-and-reconcile-user-to-organization-learner.js

@@ -30,6 +30,7 @@ const createAndReconcileUserToOrganizationLearner = async function ({
   userService,
   passwordValidator,
   userValidator,
+  i18n,
 }) {
   const campaign = await campaignRepository.getByCode(campaignCode);
   if (!campaign) {
@@ -83,7 +84,14 @@ const createAndReconcileUserToOrganizationLearner = async function ({
   if (!isUsernameMode) {
     const redirectionUrl = urlBuilder.getCampaignUrl(locale, campaignCode);
     const token = await emailValidationDemandRepository.save(createdUser.id);
-    await mailService.sendAccountCreationEmail({ email: createdUser.email, locale, token, redirectionUrl });
+    await mailService.sendAccountCreationEmail({
+      email: createdUser.email,
+      firstName: createdUser.firstName,
+      locale,
+      token,
+      redirectionUrl,
+      i18n,
+    });
   }
   return createdUser;
 };

api/src/identity-access-management/application/user/user.controller.js

@@ -127,6 +127,7 @@ const save = async function (request, h, dependencies = { userSerializer, reques
     password,
     campaignCode,
     localeFromHeader,
+    i18n: request.i18n,
   });
 
   return h.response(dependencies.userSerializer.serialize(savedUser)).created();

api/src/identity-access-management/domain/usecases/create-user.usecase.js

@@ -34,6 +34,7 @@ const createUser = async function ({
   userService,
   userValidator,
   passwordValidator,
+  i18n,
 }) {
   const isValid = await _validateData({
     password,
@@ -70,9 +71,11 @@ const createUser = async function ({
     const token = await emailValidationDemandRepository.save(savedUser.id);
     await mailService.sendAccountCreationEmail({
       email: savedUser.email,
+      firstName: savedUser.firstName,
       locale: localeFromHeader,
       token,
       redirectionUrl,
+      i18n,
     });
 
     return savedUser;

api/tests/identity-access-management/integration/application/user.route.test.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { identityAccessManagementRoutes } from '../../../../src/identity-access-management/application/routes.js';
+import * as i18nPlugin from '../../../../src/shared/infrastructure/plugins/i18n.js';
 import { expect, HttpTestServer } from '../../../test-helper.js';
 
 const routesUnderTest = identityAccessManagementRoutes[0];
@@ -8,6 +9,7 @@ describe('Integration | Identity Access Management | Application | Route | User'
 
   beforeEach(async function () {
     httpTestServer = new HttpTestServer();
+    await httpTestServer.register(i18nPlugin);
     await httpTestServer.register(routesUnderTest);
   });
 

api/tests/identity-access-management/integration/domain/usecases/create-user.usecase.test.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { User } from '../../../../../src/identity-access-management/domain/models/User.js';
 import { usecases } from '../../../../../src/identity-access-management/domain/usecases/index.js';
 import { expect } from '../../../../test-helper.js';
+import { getI18n } from '../../../../tooling/i18n/i18n.js';
 
 describe('Integration | Identity Access Management | Domain | UseCase | create-user', function () {
   it('returns the saved user', async function () {
@@ -10,7 +11,7 @@ describe('Integration | Identity Access Management | Domain | UseCase | create-u
     const password = 'P@ssW0rd';
 
     // when
-    const savedUser = await usecases.createUser({ password, user });
+    const savedUser = await usecases.createUser({ password, user, i18n: getI18n() });
 
     // then
     expect(savedUser).to.be.instanceOf(User);

api/tests/identity-access-management/unit/application/user.controller.test.js

@@ -278,6 +278,7 @@ describe('Unit | Identity Access Management | Application | Controller | User',
             password,
             localeFromHeader,
             campaignCode: null,
+            i18n: undefined,
           };
 
           dependencies.localeService.getCanonicalLocale.returns(localeFromCookie);

api/tests/identity-access-management/unit/domain/usecases/create-user.usecase.test.js

@@ -469,9 +469,11 @@ describe('Unit | Identity Access Management | Domain | UseCase | create-user', f
         // then
         expect(mailService.sendAccountCreationEmail).to.have.been.calledWithExactly({
           email: userEmail,
+          firstName: user.firstName,
           locale: localeFromHeader,
           token,
           redirectionUrl: expectedRedirectionUrl,
+          i18n: undefined,
         });
       });
 
@@ -503,9 +505,11 @@ describe('Unit | Identity Access Management | Domain | UseCase | create-user', f
           // then
           expect(mailService.sendAccountCreationEmail).to.have.been.calledWithExactly({
             email: userEmail,
+            firstName: user.firstName,
             locale: localeFromHeader,
             token,
             redirectionUrl: expectedRedirectionUrl,
+            i18n: undefined,
           });
         });
       });
@@ -539,9 +543,11 @@ describe('Unit | Identity Access Management | Domain | UseCase | create-user', f
           // then
           expect(mailService.sendAccountCreationEmail).to.have.been.calledWithExactly({
             email: userEmail,
+            firstName: user.firstName,
             locale: localeFromHeader,
             token,
             redirectionUrl: expectedRedirectionUrl,
+            i18n: undefined,
           });
         });
       });
@@ -575,10 +581,12 @@ describe('Unit | Identity Access Management | Domain | UseCase | create-user', f
       // then
       expect(emailValidationDemandRepository.save).to.have.been.calledWith(userId);
       expect(mailService.sendAccountCreationEmail).to.have.been.calledWith({
-        email: savedUser.email,
+        email: user.email,
+        firstName: user.firstName,
         locale: localeFromHeader,
         token,
         redirectionUrl,
+        i18n: undefined,
       });
       expect(createdUser).to.deep.equal(savedUser);
     });

api/tests/integration/domain/usecases/create-and-reconcile-user-to-organization-learner_test.js

@@ -22,6 +22,9 @@ import * as userService from '../../../../src/shared/domain/services/user-servic
 import * as passwordValidator from '../../../../src/shared/domain/validators/password-validator.js';
 import * as userValidator from '../../../../src/shared/domain/validators/user-validator.js';
 import { catchErr, databaseBuilder, expect } from '../../../test-helper.js';
+import { getI18n } from '../../../tooling/i18n/i18n.js';
+
+const i18n = getI18n();
 
 describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-learner', function () {
   const pickUserAttributes = ['firstName', 'lastName', 'email', 'username', 'cgu'];
@@ -50,6 +53,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
         obfuscationService,
         userReconciliationService,
         userService,
+        i18n,
       });
 
       // then
@@ -86,6 +90,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
         obfuscationService,
         userReconciliationService,
         userService,
+        i18n,
       });
 
       // then
@@ -135,6 +140,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
           obfuscationService,
           userReconciliationService,
           userService,
+          i18n,
         });
 
         // then
@@ -195,6 +201,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
             userService,
             passwordValidator,
             userValidator,
+            i18n,
           });
 
           // then
@@ -238,6 +245,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
             obfuscationService,
             userReconciliationService,
             userService,
+            i18n,
           });
 
           // then
@@ -258,6 +266,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
             locale,
             password,
             userAttributes,
+            i18n,
           });
 
           // then
@@ -325,6 +334,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
             obfuscationService,
             userReconciliationService,
             userService,
+            i18n,
           });
 
           // then
@@ -366,6 +376,7 @@ describe('Integration | UseCases | create-and-reconcile-user-to-organization-lea
             userService,
             passwordValidator,
             userValidator,
+            i18n,
           });
 
           // then