doc/develop: Add picolibc documentation#54293

mbolivar-nordic merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

keith-packard:picolibc-dockeith-packard/zephyr:picolibc-docCopy head branch name to clipboard