MAINTAINERS: update Zephyr 4.4 release engineers#102023

MaureenHelm merged 1 commit into

zephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

kartben:maintkartben/zephyr:maintCopy head branch name to clipboard