Fix field leakage in updateMany fallback for non-RETURNING databases#618

Copilot wants to merge 16 commits intodevzenstackhq/zenstack-v3:devfrom

copilot/sub-pr-616zenstackhq/zenstack-v3:copilot/sub-pr-616Copy head branch name to clipboard