feat: implement update/upsert for delegate models#113

ymc9 merged 1 commit intodevzenstackhq/zenstack-v3:devfrom

feat/delegate-updatezenstackhq/zenstack-v3:feat/delegate-updateCopy head branch name to clipboard