settings_ui: Disable settings overridden by current organization

[tomhoule]

Release Notes:

• N/A

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the Settings UI to recognize settings that are overridden by the currently selected organization configuration, visually indicating the override and disabling the corresponding control to prevent local changes.

Changes:

• Extend SettingField with an organization_override hook and use it to detect org-enforced settings.
• Disable toggle/dropdown controls (and show an “Overridden by Organization” warning icon + tooltip) when the org provides an override value.
• Add cloud_api_types dependency to access OrganizationConfiguration in the settings UI.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 6 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
crates/settings_ui/src/settings_ui.rs	Adds org-override plumbing, override detection, UI warning indicator, and disables certain controls based on org config.
crates/settings_ui/src/pages/edit_prediction_provider_setup.rs	Updates SettingField initializers to include the new organization_override field.
crates/settings_ui/src/page_data.rs	Wires organization overrides for specific settings (e.g., agent feedback, edit prediction data collection) and updates SettingField initializers.
crates/settings_ui/src/components/dropdown.rs	Adds a disabled state to the enum dropdown component and forwards it to the underlying UI element.
crates/settings_ui/Cargo.toml	Adds cloud_api_types dependency for OrganizationConfiguration.
Cargo.lock	Lockfile update for the new dependency.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[probably-neb]

The two remaining copilot reviews are correct I think, other than that it looks good!

[tomhoule]

The two suggestions are applied. I think this is ready to go.