Add comprehensive NVFP4 KVCache technical documentation and upstream PR/issue analysis#2

Copilot wants to merge 4 commits into

mainyiliu30/sglang-fork:mainfrom

copilot/add-nvfp4-kvcache-supportyiliu30/sglang-fork:copilot/add-nvfp4-kvcache-supportCopy head branch name to clipboard