Upgrade hibernate from 6.5.2.Final to 6.6.3.Final

[justin-tay]

Resolves #3310

Description

Upgrades 6.5.2.Final to 6.6.3.Final.

This also upgrades Quarkus to the latest to support 6.6.x.

Motivation and Context

Spring Boot's managed dependencies are also now at 6.6.x.

How Has This Been Tested?

Existing integration tests pass.

License

I confirm that this contribution is made under an Apache 2.0 license and that I have the authority necessary to make this contribution on behalf of its copyright owner.

[aklish]

Build errort:

15:18:41 [ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:3.13.0:compile (default-compile) on project elide-quarkus-extension: Fatal error compiling: java.lang.IllegalStateException: This module is configured to use @ConfigMapping annotations but we found a @ConfigRoot without a corresponding @ConfigMapping annotation in: com.yahoo.elide.extension.runtime.ElideConfig. Either add the annotation or add the -AlegacyConfigRoot=true argument to the annotation processor config in the pom.xml -> [Help 1]