fix: remediate vulnerabilities in rollup and fast-xml-parser#2796

pepol merged 2 commits intomainwundergraph/cosmo:mainfrom

peter/eng-9416-vanta-remediate-high-vulnerabilities-identified-in-packageswundergraph/cosmo:peter/eng-9416-vanta-remediate-high-vulnerabilities-identified-in-packagesCopy head branch name to clipboard