feat(controlplane): add service-level tracing spans to Connect-RPC handlers#2771

thisisnithin merged 5 commits intomainwundergraph/cosmo:mainfrom

nithin/eng-9385-controlplane-add-service-level-tracing-spans-to-connect-rpcwundergraph/cosmo:nithin/eng-9385-controlplane-add-service-level-tracing-spans-to-connect-rpcCopy head branch name to clipboard