feat: sanitize utf8 strings with binary in spans#2485

SkArchon merged 15 commits intomainwundergraph/cosmo:mainfrom

milinda/eng-8726-otel-error-traces-export-invalid-utf-8-in-string-fieldwundergraph/cosmo:milinda/eng-8726-otel-error-traces-export-invalid-utf-8-in-string-fieldCopy head branch name to clipboard