chore: upgrade dependencies to address vulnerabilities#2404

pepol wants to merge 1 commit intomainwundergraph/cosmo:mainfrom

peter/eng-8593-remediate-medium-vulnerabilities-in-packageswundergraph/cosmo:peter/eng-8593-remediate-medium-vulnerabilities-in-packagesCopy head branch name to clipboard