fix: improve prometheus schema usage collection and implement sampling#2323

StarpTech merged 10 commits intomainwundergraph/cosmo:mainfrom

dustin/eng-8469-add-documentation-and-inform-customerwundergraph/cosmo:dustin/eng-8469-add-documentation-and-inform-customerCopy head branch name to clipboard